Just Around The Riverbend - Pocahontas

Logo depois da curva do rio *minha tradução*
Filme: Pocahontas ("Lá na curva")
 

O que eu gosto mais no rio é que você nunca pode pisar no mesmo rio duas vezes
A água esta sempre mudando, sempre fluindo
Mas as pessoas, me parece, não podem viver assim
Nós devemos pagar um preço
Para estarmos seguros nós perdemos a chance de saber
O que está logo depois da curva do rio
Esperando logo depois da curva do rio

Eu olho uma vez mais
Logo depois da curva do rio
Alem da margem
Aonde as gaivotas voam livres
Não sei pra que
O que eu sonho o dia pode trazer
Logo depois da curva do rio
Pra mim, vindo pra mim

Eu posso senti-lo alem daquelas árvores
Ou logo atrás dessas dessa cachoeira
Posso eu ignorar o som distante dos tambores
Por um marido robusto e bonito
Que construa uma casa robusta e bonita
E nunca sonhar que alguma coisa possa estar vindo
Logo depois da curva do rio?
Logo depois da curva do rio

Eu olho uma vez mais
Logo depois da curva do rio
Alem da margem
Algum lugar depois do mar
Não sei pra que
Porque todos os meus sonhos se estendem
Para logo depois da curva do rio?
Logo depois da curva do rio

Deveria eu escolher o curso suave
Constante como a batida do tambor?
Deveria eu casar com Kocoum?
Todos os meus sonhos chegaram ao fim?
Ou você ainda espera por mim, moço do sonho
Logo depois da curva do rio?

Gravity - Sara Bareilles

Gravidade *minha tradução*
Sara Bareilles

Alguma coisa sempre me trás de volta pra você
Nunca demora muito
Não importa o que eu diga ou faça
Eu ainda sinto você aqui
Até o momento que eu vou embora

Você me segura sem tocar
Você me mantém sem correntes
Eu nunca quis tanto alguma coisa
Quanto me afogar no seu amor e não sentir sua chuva

Me liberte, deixe-me ser
Eu não quero cair num outro momento na sua gravidade
Aqui eu estou e de pé, tão confiante
Do jeito que eu devo ficar
Mas você está em mim
Todo em mim
Oh

Você me amou porque eu sou frágil
Quando eu pensei que eu era forte
Mas você me tocou um pouco
E toda a minha força frágil se foi

Me liberte, deixe-me ser
Eu não quero cair num outro momento na sua gravidade
Aqui eu estou e de pé, tão confiante
Do jeito que eu devo ficar
Mas você está em mim
Todo em mim

Eu vivo aqui de joelhos
Enquanto eu tento fazer você ver
Que você é tudo o que eu penso que eu preciso
Aqui no chão
Mas você não é nem amigo nem inimigo
Porém eu não consigo deixar você
A única coisa que eu ainda sei
É que você está me deixando pra baixo
Você está me deixando pra baixo

Você em mim, em mim e todo em mim

Alguma coisa sempre me trás de volta para você
Nunca demora muito

Coisas que eu sei - Danni Carlos

Things i know *minha tradução*
Danni Carlos

I want to be close to everything i think is right till i change my mind
My experience, my pact with science
My knowledge is my distraction
Things i know
I guess it without anyone telling me
Things i know
My radio-clock shows the wrong time, press play

I like my room, my lack of organization
Nobody knows how to deal with my confusion
Its my point of view
I don accept tourists
My world is closed for visitation
Things i know
Fear is near to crazy ideas
Things i know
If i go i'll go like this, i wont change clothes
Thats how i do

...

I cut my bents
I hit my sins
Nobody asks more after i've already payed
I see movies pausing it
I imagine houses
Later i don even remember what i've drew
Things i nkow

I no longer keep phonebook on cellphone
Things i know
I buy eletronics i can't use, i've already bought it

Sometimes i get lazy in the quicksand
More i move more i drown on myself
I live in a scenario on the imaginary side
I go and i come back whenever i feel like it

Things i know
Nights get clear when the sun comes up
Things i know are things that before i used not to know
Things i know
Nights get clear when the sun comes up
Things i know are things that before i used not to know
Now i know
Now i know
Now i know
Now i know
Now i know
Now i know
Now i know...

3 - Britney Spears

3 *mina tradução*
Britney Spears

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)
Contando...

[remix]

Querido escolha uma noite
Para sair e brincar
Se estiver tudo bem
O que você diz?

Quanto mais melhor
Diversão tripla assim
Furacão na pista
O que você diz?

Vai participar?
Viver no pecado é a nova (yeah)
Vai participar?
Eu estou contando

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)
Contando...

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)

Três é um charme
Dois não é a mesma coisa
Eu não vejo mal
Então, vai jogar?

Vamos separar os times
Faça-os dizer meu nome
Amando o extremo
Agora, vai jogar?

Vai participar?
Viver no pecado é a nova (yeah)
Vai participar?
Eu estou contando

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)
Contando...

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)

O que nós fazemos é inocente
Só por diversão e sem significado
Se você não gosta da companhia
Vamos fazer só você e eu
Você e eu
Ou três...
Ou quatro...
Na pista

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)
Contando...

1, 2, 3
Não só você e eu
Está 180 graus
E eu estou presa no meio
Contando...

1, 2, 3
Peter, Paul e Mary
Mandando ver com 3 pessoas
Todo muito gosta (oh)

Jump - Madonna

Pular *minha tradução*
Madonna

Tem tanta coisa que você pode aprender em um lugar
Quanto mais eu espero, mais tempo eu desperdiço

Eu não tenho muito tempo para desperdiçar
É hora de fazer o meu caminho
Eu não tenho medo do que eu vou enfrentar
Mas eu tenho medo de ficar
Eu estou descendo minha estrada e eu vou conseguir sozinha
Eu vou trabalhar, eu vou lutar até que eu ache um lugar pra mim

Você esta pronto para pular?
Fique pronto para pular
Nunca olhe para trás, oh baby
Sim, eu estou pronta para pular
Apenas segure minha mão
Fique pronto para pular

Nós aprendemos as lições desdo começo
Minhas irmãs e eu
A única coisa que você pode depender
É da sua família
A vida vai te derrubar como um ganho de uma árvore
Balança e mexe e dobra até que você perceba

Você esta pronto para pular?
Fique pronto para pular
Nunca olhe para trás, oh baby
Sim, eu estou pronta para pular
Apenas segure minha mão
Fique pronto para...
Você está pronto?

Tem tanta coisa que você pode aprender em um lugar
Quanto mais você espera, mais tempo você desperdiça

Eu vou trabalhar, eu vou lutar até que eu ache um lugar pra mim

Balança e mexe e dobra até que você faça seu

Eu consigo sozinha, eu consigo sozinha
Eu consigo sozinha, eu consigo sozinha
Eu consigo sozinha, eu consigo sozinha
Eu consigo sozinha, eu consigo sozinha

Você esta pronto para pular?
Fique pronto para pular
Nunca olhe para trás, oh baby
Sim, eu estou pronta para pular
Apenas segure minha mão
Fique pronto para pular

Você esta pronto para pular?
Fique pronto para pular
Nunca olhe para trás, oh baby
Sim, eu estou pronta para pular
Apenas segure minha mão
Fique pronto para...
Você esta pronto?

Miles away - Madonna

Milhas de distância *minha tradução*
Madonna

Eu acabei de acordar de um sonho confuso
Você nunca acreditaria nas coisas que eu vi
Eu olhei no espelho e eu vi o seu rosto
Você olhou por dentro de mim,
Você estava a milhas de distância

Todos os meus sonhos desapareceram
Eu nunca serei a mesma
Se você pudesse me ver do jeito que você se ver
Eu não poderia fingir ser outra pessoa

Você sempre me ama mais a milhas de distância
Eu escuto na sua voz quando estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me contar a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância

Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante

Quando ninguém esta por perto e eu tenho você aqui
Eu começo a ver a imagem, fica tão claro
Você sempre tem o maior coração
Quando estamos a seis mil milhas distante

Muito de nenhum som
Silêncio desconfortável pode ser tão alto
Essas 3 palavras nunca são o suficiente
Quando é amor a longa distância

Você sempre me ama mais a milhas de distância
Eu escuto na sua voz quando estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me contar a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância

Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante

Eu estou bem, não se desculpe, porque é verdade
Quando eu for embora você perceberá
Que eu sou a melhor coisa que te aconteceu

Você sempre me ama mais a milhas de distância
Eu escuto na sua voz quando estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me contar a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância

Você sempre me ama mais a milhas de distância
Eu escuto na sua voz quando estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me contar a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância

Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante

Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante

Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante
Tão distante, tão distante

Ego - Beyonce

Ego *minha tradução*
Beyonce

Ah querido, como você esta?
Você sabe, eu vou direto ao ponto
Algumas mulheres foram feitas, menos eu, eu mesma
Eu gosto de pensar que eu fui criada por um propósito especial
Sabe, o que é mais especial do que você? Entendeu

Começou querido, vamos dar um perdido
Você não precisa lugar pro trabalho porque você é o chefe
De verdade, quero que você me mostre como você se sente
Eu me considero sortuda, isso é grande coisa

Porque? Bom, você tem a chave pro meu coração
Mas você não vai precisar
Eu prefiro que você abra meu corpo
E me mostre segredos que você não sabia que estava dentro
Eu não preciso mentir

É muito grande, é muito largo
É muito forte, não vai caber
É demais, é muito duro
Ele fala assim porque se garante

Ele tem um ego grande, que ego grande
Eu adoro o ego grande dele, é demais
Ele anda assim porque se garante

Normalmente eu sou humilde, agora eu não escolho
Você pode ir comigo ou pode ficar triste
Alguns chamam isso de arrogância, eu chamo de confiança
Você decide quando você descobrir com o que eu to trabalhando

Nossa! Eu sei. Eu to te matando com essas pernas
Melhor ainda essas coxas
Só pra constar pode ser meu sorriso ou talvez meus olhos
Garoto você é colírio pros olhos, meio que nem eu

É muito grande, é muito largo
É muito forte, não vai caber
É demais, é muito duro
Eu falo assim porque eu me garanto

Eu tem um ego grande, que ego grande
Mas ele adora meu ego grande, é demais
Eu ando assim porque eu me garanto

Eu, eu ando assim porque me garanto
Eu, eu falo assim porque me garanto
Eu, eu, eu me garanto, eu me garanto
Eu ando assim porque eu me garanto

É muito grande, é muito largo
É muito forte, não vai caber
É demais, é muito duro
Ele fala assim porque ele se garante

Ele tem um ego grande, que ego grande
Eu adoro o ego grande dele, é demais
Ele anda assim porque ele se garante

Ego tão grande, você tem que admitir
Eu tenho toda razão de me sentir como uma p***
Ego tão forte, se você não sabe
Eu não preciso de batida
Eu posso cantar com um piano

Sweet Dreams - Beyonce

Sonhos doces *minha tradução*
Beyonce

Liguem as luzes

Toda noite eu corro pra minha cama
Com esperança que talvez eu tenha a chance de ver você
Quando eu fecho meus olhos
Eu estou saindo da minha cabeça
Perdida num conto de fadas,
Você pode segurar minhas mãos e ser meu guia?

Nuvens cheias de estrelas cobre os céus
E eu espero que chova, você é a canção de ninar perfeita
Que tipo de sonho é este?

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)

Sonho doce ou um pesadelo lindo
Alguém me belisca, seu amor é muito bom pra ser verdade
(Liguem as luzes)

Meu prazer culposo, eu não estou indo a lugar algum
Querido, enquanto você estiver aqui
Estarei flutuando no ar
Porque você é meu...

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)

Eu menciono você nas minhas orações
Eu te envolvo com todos os meus pensamentos
Garoto, você me deixa "alta" temporariamente

Eu queria que quando eu acordasse você estivesse la
Para me envolver com os seus braços de verdade
E dizer que você ficará do meu lado

Nuvens cheias de estrelas cobre os céus
E eu espero que chova, você é a canção de ninar perfeita
Que tipo de sonho é este?

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)

Sonho doce ou um pesadelo lindo
Alguém me belisca, seu amor é muito bom pra ser verdade
(Liguem as luzes)

Meu prazer culposo, eu não estou indo a lugar algum
Querido, enquanto você estiver aqui
Estarei flutuando no ar
Porque você é meu...

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)

Tatuar seu nome no meu coração
Para que ele fique
Nem se quer a morte pode nos separar
Que tipo de sonhos é este?

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)

Sonho doce ou um pesadelo lindo
Alguém me belisca, seu amor é muito bom pra ser verdade
(Liguem as luzes)

Meu prazer culposo, eu não estou indo a lugar algum
Querido, enquanto você estiver aqui
Estarei flutuando no ar
Porque você é meu...

Você pode ser um sonho doce ou um pesadelo lindo
De qualquer jeito eu não quero acordar de você (liguem as luzes)
De qualquer jeito eu não quero acordar de você

Let it Die - Three Days Grace

Deixar morrer *minha tradução*
Three Days Grace

Nós tínhamos fogo nos nossos olhos
No início eu
Nunca me senti tão vivo
No início você
Você me culpa, mas
Não é justo quando você diz que eu não tentei
Eu só não quero mais ouvir

Eu juro que eu nunca quis deixar morrer
Eu só não ligo mais pra você
Não é justo quando você diz que eu não tentei
Eu só não ligo mais pra você

Nós tínhamos tempo do nosso lado
No início nós
Nós tínhamos nada para esconder
No início você
Você me culpa, mas
Não é justo quando você diz que eu não tentei
Eu só não quero mais ouvir

Eu juro que eu nunca quis deixar morrer
Eu só não ligo mais pra você
Não é justo quando você diz que eu não tentei
Eu só não ligo mais pra você

Você diz que eu não tentei
Você diz que eu não tentei
Você diz que eu não tentei

Eu juro que eu nunca quis deixar morrer
Eu só não ligo mais pra você
Não é justo quando você diz que eu não tentei
Eu só não ligo mais pra você
Eu só não ligo mais pra você
Eu só não ligo mais pra você
Eu só não ligo mais pra você
Eu só não ligo mais pra você

Raindrops Keep Falling on My Head - B.J. Thomas

Pingos de chuva continuam caindo na minha cabeça *minha tradução*
B.J. Thomas


Pingos de chuva estão caindo na minha cabeça
E que nem o cara que tem o pé maior que sua cama
Nada parece se encaixar
Esses pingos de chuva estão caindo na minha cabeça
Eles continuam caindo

Então eu apenas falei com o sol
E eu disse que eu não gostei do jeito que ele fez as coisas
Dormindo no trabalho
Esses pingos de chuva estão caindo na minha cabeça
Eles continuam caindo

Mas tem uma coisa que eu sei
A tristeza que eles mandaram para me encontrar
Não vai me ganhar
Não vai demorar até que a felicidade se levante para me cumprimentar

Pingos de chuva continuam caindo na minha cabeça
Mas isso não significa que meus olhos logo ficaram vermelhos
Chorar não é pra mim
Porque eu nunca vou parar a chuva reclamando
Porque eu sou livre
Nada está me preocupando

[trompete]

Não vai demorar até que a felicidade se levante para me cumprimentar

Pingos de chuva continuam caindo na minha cabeça
Mas isso não significa que meus olhos logo ficaram vermelhos
Chorar não é pra mim
Porque eu nunca vou parar a chuva reclamando
Porque eu sou livre
Nada está me preocupando

Make it Work - NeYo

Fazer dar certo *minha tradução*
NeYo

Você me entende,
Pelo menos você diz que sim
Ultimamente é o suficiente pra mim
Procurando pelo perfeito cercado pelo artificial
Você é o mais perto do real pra mim

Claro que todo mundo tem seus problemas, óbvio
Os seus são os mais fáceis de tolerar
Isso não era o que a gente queria, como estamos vivendo
Mas vamos pegar esse 'bom o suficiente' e transformar em 'ótimo'
Querida entenda

Isso pode ser tão bom quanto a gente quiser
Sim, algumas vezes vai doer [2x]
Nós podemos ser tão feliz quanto quisermos ser
Mas vamos ter que fazer dar certo

Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo

Algumas vezes eu te amo mais do que você vai saber
Outras vezes você me irrita
Ei, isso é realidade
Não, não da pra ser só
Beijos, abraços e palavras bonitas

Você estava procurando seu príncipe, o que você achou
É um pobre com potencial
E, não, eu não estou perto de perfeito, mas estou por aqui
Garota, tempo e paciência é essencial
Querida perceba

Isso pode ser tão bom quanto a gente quiser
Sim, algumas vezes vai doer [2x]
Nós podemos ser tão feliz quanto quisermos ser
Mas vamos ter que fazer dar certo

Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo

Fácil e difícil
O ruim sobressai o bom as vezes
Isso não quer dizer que temos que desistir
Meus problemas são seus e os seus são meus

Isso pode ser tão bom quanto a gente quiser
Sim, algumas vezes vai doer [2x]
Nós podemos ser tão feliz quanto quisermos ser
Mas vamos ter que fazer dar certo

Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo
Vamos ter que fazer dar certo...

Dreamworld - Robin Thicke

Mundo do Sonho *minha tradução*
Robin Thicke

Eu seria você, você seria eu
Nós seriamos um
Nós estaríamos apenas bem
As calotas de gelo não estariam derretendo e nem eu
Eu só dirigiria meu velho carrão e tudo estaria bem
E a energia cairia direto do céu

Palavras voariam da minha cabeça, da minha cabeça pro seu coração, pra sua vida
E tudo soaria certo e ninguém me impediria de beber meu vinho

Esse é meu mundo de sonho, esse é meu mundo de sonho
É mais que um sonho
Mundo do sonho, esse é meu mundo do sonho
E eu quero viver no meu sonho [sonho]

Para o mundo real não parece certo
Eu não passaria meus dias procurando por, procurando por tempo perdido [sonho]
Eu não seria tão sensível, eu deixaria coisas passar
Não importa qual o tempo, eu aprenderia a mudar
Eu mudaria com o tempo

E toda vez que eu precisasse de uma mulher
Ela apareceria do meu lado
Ela me abraçaria, me trataria bem
E me diria que tudo vai ficar, vai ficar bem, bem

Esse é meu mundo de sonho, esse é meu mundo de sonho

Eu diria a Van Gogh que ele foi amado, não precisa chorar
Eu diria: Marvin Gay, seu pai não queria que você morresse [sonho]
Não teria branco e preto, o mundo trataria minha mulher direito
Nós poderíamos andar em Mississipi e ninguém olharia pra gente duas vezes

Esse é meu mundo de sonho, esse é meu mundo de sonho
É mais que um sonho
Mundo do sonho, esse é meu mundo do sonho
E eu quero viver no meu [sonho]

Vamos sonhar, vamos sonhar, vamos sonhar
Mundo do sonho, mundo do sonho, mundo do sonho, mundo do sonho
Vamos sonhar, vamos sonhar, vamos sonhar, vamos sonhar
Mundo do sonho, mundo do sonho
Vamos sonhar,
Sonho, vamos sonhar, mundo do sonho, vamos sonhar,
Mundo do sonho, sonho, mundo do sonho, sonho...

Lost Without You - Robin Thicke

Perdido sem você *minha tradução*
Robin Thicke

Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?
Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?

Me diga como você me ama mais
E como você me acha sexy, baby
Mas você não quer mais ninguém
Você não quer esse cara
Você não quer aquele cara
Você quer se tocar quando me vê
Me diga como você ama meu corpo
E como eu faço você se sentir baby
Você quer rolar comigo
Você quer me abraçar
Você quer ficar no quentinho e sair do frio comigo
Eu só amo ouvir você dizer
Isso faz um homem se sentir bem baby
Me diga que depende de mim
Eu preciso ouvir

Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?
Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?

Baby você tem a forma perfeita
Baby você tem o peso perfeito
Trate-me como no meu aniversário
Eu quero desse jeito
Eu quero daquele jeito
Eu quero
Me diga que você não quer que eu pare [não pare]
Me diga que isso quebraria seu coração
Mas você me ama e todos os meus defeitos
Você quer rolar comigo
Você quer me abraçar
Você quer fazer fogo e pegar madeira norueguesa comigo
Eu só amo ouvir você dizer
Isso faz um homem se sentir bem baby

Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?
Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?

Porque você vai me dizer todas as manhãs
Oooooooh tudo certo baby
oooh yeah
Oh baby
Oh querida
Tudo bem

Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?
Eu estou perdido sem você
Não consigo evitar
Como é saber que eu te amo, baby?

Ooh yeah
Oh baby
Oh querida
Tudo certo
Oh baby
Oh querida
Ooh ooh baby
Tudo certo...

Remember the Time - Michael Jackson

Lembra da vez *minha tradução*
Michael Jackson

Você lembra de quando nos apaixonamos?
Nós éramos jovens e inocentes
Você lembra de como tudo começou?
Parecia o paraíso
Então, por que terminou?

Você lembra
no outono
Nós ficaríamos juntos
o dia todo
Você lembra de nós de mãos dadas
Olhando um nos olhos do outro

Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez quando nos conhecemos?
Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez

Você lembra de como nós costumávamos conversar
Nós ficávamos no telefone
De noite até o amanhecer
Você lembra todas as coisas que dissemos, como
'Eu te amo tanto'
'Eu nunca vou deixar você'

Você lembra
na primavera
Todas as manhas os pássaros cantavam
Você lembra aqueles momentos especiais?
Eles ficam passando na minha cabeça

Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez quando nos conhecemos?
Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez

Aquelas doces memórias
Sempre serão queridas por mim
E, garota, não importa o que foi dito
Eu nunca esquecerei o que nós tivemos
Agora, baby

Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez quando nos conhecemos?
Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez

Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez quando nos conhecemos?
Você lembra da vez quando nos apaixonamos?
Você lembra da vez

Lembra das vezes
Oh
Lembra das vezes
Você lembra, garota?
Lembra das vezes
No telefone, você e eu
Lembra das vezes
Até o amanhecer, duas ou três
E a gente?

Lembra das vezes
Lembra das vezes
Lembra das vezes
Lembra das vezes...

Halo - Beyonce

Auréola
Beyonce +minha versão

Lembra dos muros que construí?
Bem, baby, estão desmoronando.
Nem mesmo tentaram lutar
Nem mesmo fizeram um som

Encontrei um jeito de deixá-lo entrar
Mas nunca tive dúvidas, mesmo
Diante da luz de sua auréola
Tenho meu anjo agora!

É como se eu estivesse sendo acordada
Cada regra que eu o fiz quebrar
É um risco que eu corro
Nunca vou te isolar

A cada lugar que eu olho
Estou cercada por seu abraço
Baby, posso ver sua auréola
Sei que é minha graça salvadora

Você é tudo que preciso e mais!
Está escrito por todo o seu rosto
Baby, posso ver sua auréola
Rezo pra não se esvair

Posso sentir sua auréola
Posso ver sua auréola
Posso sentir sua auréola
Posso ver sua auréola

Me atinja como um raio de sol
Atravessando minha noite mais escura com seu calor
Você é o único que eu quero
Estou viciada em sua luz

Jurei que nunca mais cairia
Mas isso nem parece ser uma queda
A gravidade não pode esquecer
De me puxar de volta ao chão

É como se eu estivesse sendo acordada
Cada regra que eu o fiz quebrar
É um risco que eu corro
Nunca vou te isolar

A cada lugar que eu olho
Estou cercada por seu abraço
Baby, posso ver sua auréola
Sei que é minha graça salvadora

Você é tudo que preciso e mais!
Está escrito por todo o seu rosto
Baby, posso ver sua auréola
Rezo pra não se esvair

Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola
Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola

Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola
Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola
Auréola, auréola

A cada lugar que eu olho
Estou cercada por seu abraço
Baby, posso ver sua auréola
Sei que é minha graça salvadora

Você é tudo que preciso e mais!
Está escrito por todo o seu rosto
Baby, posso ver sua auréola
Rezo pra não se esvair

Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola
Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola

Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola
Posso sentir sua auréola auréola auréola
Posso ver sua auréola auréola auréola

How could an angel break my heart - Toni Braxton

Como pode um anjo partir meu coração *minha tradução*
Toni Braxton

Eu ouvi que ele cantou um canção de ninar
Eu ouvi que ele cantou de coração
Quando eu descobri eu pensei que fosse morrer
Porque aquele canção de ninar era minha
Eu ouvi que ele selou com um beijo
Ele gentilmente beijou os lábios de cereja
Eu achei aquilo tão difícil de acreditar
Porque o beijo dele pertencia a mim

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

Eu ouvi que seu rosto era branco que nem chuva
Suave como uma rosa que desabrocha em maio
Ele tem uma foto dela no porta retrato
E quando ele dorme ele chama o nome dela
Eu me pergunto se ela o faz sorrir
Do jeito que ele costumava sorrir pra mim
Espero que ela não o faça sorrir
Porque o sorriso dele pertence a mim

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

oh, minha alma está morrendo, está chorando
Eu estou tentando entender
Por favor me ajude

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

Loving You - Minnie Riperton

Amar você *minha tradução*
Minnie Riperton

Amar você é fácil porque você é bonito
Fazer amor com você é só o que eu quero fazer
Amar você é mais do que só um sonho se tornando realidade
Tudo o que eu faço vem do amor por você

lalalala... [...]

Ninguém consegue me fazer sentir as cores que você traz
Fiquei comigo enquanto a gente envelhece
E a gente viverá cada dia em uma primavera
Porque amar fez minha vida mais bonita
E cada dia da minha vida é preenchido com amar você
Amar você, eu vejo sua alma aparecer brilhante
E toda vez que a gente -huuum- eu me apaixono mais por você

lalalala... [...]

Ninguém consegue me fazer sentir as cores que você traz
Fiquei comigo enquanto a gente envelhece
E a gente viverá cada dia em uma primavera
Porque amar é fácil porque você é bonito
E cada dia da minha vida é preenchido com amar você
Amar você, eu vejo sua alma aparecer brilhante
E toda vez que a gente -huuum- eu me apaixono mais por você

lalalala... [...]

Don worry, be happy - Bob Marley

Não se preocupe, seja feliz *minha tradução*
Bob Marley

Esta é uma músiquinha que eu escrevi
Pode ser que você queria cantar cada nota
Não se preocupe, seja feliz
Em cada vida nós temos alguns problemas
Quando você se preocupa você duplica
Não se preocupe, seja feliz
(Não se preocupe, seja feliz)
...
Não se preocupe, seja feliz
...

Não tem lugar pra deitar sua cabeça
Alguém veio e levou sua cama
Não se preocupe, seja feliz

O proprietário diz que seu aluguel ta atrasado
Ele talvez precise litigar
Não se preocupe, seja feliz
Olhe pra mim eu estou feliz

Não se preocupe, seja feliz
Aqui meu telefone
Quando você se preocupar, me liga
Eu faço você feliz

Não se preocupe, seja feliz

Não tem dinheiro, não tem estilo
Não tem uma garota pra te fazer sorrir
Mas não se preocupe, seja feliz
Porque quando você se preocupa
Sua cara fica marcada
E isso vai deixar todo mundo triste
Então não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, seja feliz(agora)

Não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, seja feliz
Não se preocupe, não se preocupe
Não faça isso, seja feliz
Coloque um sorriso no seu rosto
Não deixe todo mundo triste assim
Não se preocupe, isso vai passar rápido
O que quer que seja
Não se preocupe, seja feliz
Eu não estou preocupado

Rebirth

Renascer
Angra +minha versão

Brisa fria de um dia de verão
Ouvindo ecos do seu coração
Aprendendo a recompor as palavras
Deixe o tempo simplesmente voar

Alegres gaivotas transitando no litoral
Nem uma nota solitária soará
Levanto a cabeça após enxugar meu rosto
Deixo o tempo simplesmente voar

Recordando, recuando
Voltando, recuando
Você perde uma conversa desimportante
Mais esperto, mas mais velho agora...

Um líder, um aprendiz
Um iniciante legítimo
Um inquilino da loucura
Tão lúcido em uma selva
Um ajudante, um pecador
Um espantalho de sorriso agonizante

Oh, minutos passam e passam
Dentro da minha cabeça
Oh, meu peito vai explodir agora
Caindo aos pedaços
A chuva cai ao solo... sangue!

Um minuto para sempre
Um pecador se arrependendo
Minha miséria vulgar se finda

Voando ao vento de um novo dia
Alto, onde as montanhas estão
Encontrei minha esperança e orgulho novamente
Renasce um homem!

Hora de voar...

Lovefool - The Cardigans

Amor tolo*minha tardução*
The Cardigans

Querido, eu temo estarmos enfrentando um problema
Você não me ama mais, eu sei
E talvez não tenha mais nada
Que eu possa fazer pra você me amar
Mãe me diz que eu não deveria me importar
Que eu deveria ficar com um outro homem
Um homem que certamente merece a mim
Mas eu acho que você merece

Então eu choro, eu oro e eu imploro

Me ame, me ame
Diga que você me ama
Me engane, me engane
Vá em frente e me engane
Me ame, me ame
Finja que você me ama
Me deixe, me deixe
Apenas diga que você precisa de mim

Então eu chorei e implorei pra você
Me amar, me amar
Diga que você me ama
Me deixar, me deixar
Apenas diga que você precisa de mim
Eu não consigo me importar com mais nada, só você

Ultimamente eu andei ponderando desesperadamente
Passei minhas noites acordada e eu me pergunto
O que eu poderia ter feito de um outro jeito pra fazer você ficar
A razão não levará a solução
Eu vou acabar perdida na confusão
Eu não ligo se você realmente se importa
Desde que você não vá

Então eu choro, eu oro e eu imploro

Me ame, me ame
Diga que você me ama
Me engane, me engane
Vá em frente e me engane
Me ame, me ame
Finja que você me ama
Me deixe, me deixe
Apenas diga que você precisa de mim

Então eu chorei e implorei pra você
Me amar, me amar
Diga que você me ama
Me deixar, me deixar
Apenas diga que você precisa de mim
Eu não consigo me importar com mais nada, só você [mais nada, só você]

Me ame, me ame
Diga que você me ama
Me engane, me engane
Vá em frente e me engane
Me ame, me ame
Eu sei que precisa de mim
Eu não consigo me importar com mais nada, só você

Crush - Jennifer Paige

Paixoãozinha *minha tradução*
Jennifer Paige

Ver você me mandar um beijo
Não precisa de um cientista
Pra entender o que esta acontecendo, baby
Se você ver alguma coisa no meu olho
Não vamos analisar demais
Não vá fundo demais com isso, baby
Então deixe ser o que será
Não faça um alvoroço
E não fique louco com eu e você
Aqui o que eu faço: eu deixo rolar
Não é como se a gente tivesse um encontro com o destino

É só uma paixãozinha
Não é como se eu desmaiasse todas vez que a gente se toca
É só alguma coisinha
Não é como se tudo que eu faço dependesse de você

Está aumentando minha adrenalina
Você esta batendo num coração de alumínio
Por favor não faça muito disso baby
Dizer as palavras "para sempre"
Não é o que eu estou procurando
Todo que eu posso me comprometer é 'talvez'
Então deixe ser o que será
Não faça um alvoroço
E não fique louco com eu e você
Aqui o que eu faço: eu deixo rolar
Não é como se a gente tivesse um encontro com o destino

É só uma paixãozinha
Não é como se eu desmaiasse toda vez que a gente se toca
É só alguma coisinha
Não é como se tudo que eu faço dependesse de você

Céu de baunilha, cerca branca pontuda nos seus olhos
Uma visão de você e eu *

É só uma paixãozinha
Não é como se eu desmaiasse toda vez que a gente se toca
É só alguma coisinha
Não é como se tudo que eu faço dependesse de você

Não é como se eu desmaiasse toda vez que a gente se toca
É só alguma coisinha
Não é como se tudo que eu faço dependesse de você

Não é como se eu desmaiasse toda vez que a gente se toca
É só alguma coisinha
Não é como se tudo que eu faço...

It's Raining Men - The Weather Girls

Esta chovendo homem *minha tradução*
The Weather Girls (garotas do tempo)

Oi - Oi! Nós somos suas Garotas do Tempo [an hun]
E nós temos noticias pra vocês [é bom você ouvir]
Fiquem prontas, todas as garotas solitárias
E deixem seus guarda-chuvas em casa [certo!]

A humidade está crescendo
Barômetro está ficando baixo
De acordo com todas as fontes
A rua é o [melhor] lugar pra ir
Porque esta noite, pela primeira vez
Por volta de 10 e meia
Pela primeira vez na historia
Vai começar a chover homem

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Eu vou sair e vou me deixar ficar absulotamente ensopada
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Todo tipo de homem
Alto, loiro, negro, malhado
Bravo, durão, forte e mau

Deus abençoe a Mãe Natureza
Ela é uma mulher solteira também
Ela foi pro paraíso e ela fez o que tinha que fazer
Ela ensinou todos anjos a rearranjar o céu
Para que toda e cada mulher possa achar o cara perfeito

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem

Eu sinto um temporal se aproximando
pra começar
Escuto um trovão
Não perca a cabeça
Tire o telhado e fique na cama

Deus abençoe a Mãe Natureza
Ela é uma mulher solteira também
Ela foi pro paraíso e ela fez o que tinha que fazer
Ela ensinou todos anjos, ela rearranjou o céu
Para que toda e cada mulher possa achar o cara perfeito

Está chovendo homem! Yeah

A humidade está crescendo
Barômetro está ficando baixo [está ficando baixo]
De acordo com todas as fontes
A rua é o lugar pra ir
Porque esta noite, pela primeira vez
Por volta de 10 e meia
Pela primeira vez na historia
Vai começar a chover homem

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
[Alto, loiro, negro, malhado
Bravo, durão, forte e mal]

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
[Ela ensinou cada anjo a rearranjar o céu]

Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem
Está chovendo homem! Aleluia
Está chovendo homem! Amem...

Off With Your Head - Mz Ann Thropik

Cortem-lhe a cabeça *minha tradução*
Mz Ann Thropik

Caindo no buraco do coelho [x6] *

Se você cair no buraco do coelho
É só passar pelo espelho
Você pensa que esta afundando
Ou nadando numa coisa funda?

Você fica maior e maior e maior
Você fica menor e menor e menor
Você fica maior e maior e maior
Você fica menor e menor e ... Menor!
Oh Alice, oh Alice, oh Alice

[..]

O Gato de Cheshire com seu sorriso mal diz
"lembre-se de quem você é"
O Chapeleiro Maluco e suas xícaras de chá
E o Raven e a escrivaninha
Uuuuuu
Nada faz sentido mesmo
Não faz sentido mesmo
Bom, nada faz sentido mesmo
Não faz sentido mes...

Alice! Oh Alice, oh Alice
Você esta caindo no buraco do coelho
Alice, oh Alice, oh Alice
Você esta caindo no buraco do coelho

Curioso, curioso [x3]

Você joga criquete
A Rainha de Copas acaba contigo
Quando você ganha deles em seu próprio jogo
É na maldito [jogo de] cartas

Corte-lhe a cabeça [x4]

Oh Alice, oh Alice, oh Alice
Você esta caindo no buraco do coelho

E o Gato de Cheshire com seu sorriso mal
E o Chapeleiro Maluco com suas xícaras de chá
Não importa o tamanho para a Lagarta
Coelho Branco e suas luvas bonitas
...
A Rainha de Copas e suas malditas cartas
A Rainha de Copas segura a p*** das minhas cartas

Cortem minha cabeça!
Cortem minha cabeça
Cortem minha cabeça...



Letra em ingles aqui: http://lokathoughts.blogspot.com/2009/04/mz-ann-thropik-off-with-your-head.html

It's not right, but it's okay - Whitney Houston

Não é certo, mas tudo bem *minha tradução*
Whitney Houston

Sexta noite você e seus amigos saíram pra comer
Aí eles ficaram conversando,
Mas você veio pra casa por volta das 3h (é, veio sim)
Se 6 de vocês saíram
Então 4 de vocês foi bem barato
Porque só 2 de vocês jantaram
Eu achei a fatura do seu cartão de credito

Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Junte suas coisas e saia!
Não ouse voltar correndo pra mim
Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Feche a porta atrás de você, deixe sua chave
Eu prefiro ficar sozinha do que infeliz

Eu fiz sua mala pra você sair da cidade por uma semana
O telefone toca e aí você olha pra mim (anda, vira e olha pra mim)
Disse que era um de seus amigos
Lá da rua 54th
Então por que apareceu [o código] 213 na ID do seu celular?

(Eu já passei por isso antes)
Eu já passei por isso antes
(Então como você pode pensar)
Nem pense nisso, nem pense nisso
(que eu ficaria aqui para aturar mais)
Vai indo, vai indo
(As coisas tem que mudar)
As coisas tem que mudar baby
(Porque eu não quero mais ser enganada)
Você não merece chance
(Por isso você tem que ir)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Então não vire-se para ver meu rosto)
Não vire-se
Não sobraram mais lágrimas aqui pra você ver

Agora, vale mesmo você sair por aí assim? Me diga
Olha eu to seguindo em frente e eu me recuso a voltar
Veja, todo esse tempo eu pensei que tivesse alguém para apoiar Whitney
Acontece que você estava me fazendo de boba!

Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Junte suas coisas e saia!
Não ouse voltar correndo pra mim
Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Feche a porta atrás de você, deixe sua chave
Eu prefiro ficar sozinha do que infeliz

Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Junte suas coisas e saia!
Não ouse voltar correndo pra mim
Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Feche a porta atrás de você, deixe sua chave
Eu prefiro ficar sozinha do que infeliz

Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Junte suas coisas e saia!
Não ouse voltar correndo pra mim
Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Feche a porta atrás de você, deixe sua chave
Eu prefiro ficar sozinha do que infeliz

Não é certo, mas tudo bem
Eu vou superar mesmo assim
Junte suas coisas e saia!
Não ouse voltar correndo pra mim...

Can't Help Falling In Love With You - Elvis Presley

Não posso evitar me apaixonar por você
Elvis Presley+minha versão

Homens sábios dizem que apenas os tolos se apressam
Mas eu não consigo evitar me apaixonar por você
Devo ficar?
Não seria um pecado
Se eu não consigo evitar me apaixonar por você?

Como um rio flui certamente para o mar
Querida, e assim vai
Algumas coisas estão destinadas a ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Porque eu não posso evitar me apaixonar por você
Como um rio flui certamente para o mar
Querida, e assim vai
Algumas coisas estão destinadas a ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Porque eu não posso evitar me apaixonar por você
Porque eu não posso evitar me apaixonar por você

Torn - Natalie Imbruglia

Dividida *minha tradução*
Natalie Imbruglia

Eu pensei ter visto um homem vir a vida
Ele era quente
Ele veio como se ele fosse digno
Ele me mostrou como era chorar
Bem você não podia ser aquele homem que eu adorei
Você parece não saber, parece não ligar pro que seu coração serve
Mas eu não conheço mais ele
Não tem nada onde ele costumava se deitar
Minha conversa secou
É isso que está acontecendo
nada está legal
Eu estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado
Você esta um pouco atrasado
Eu já estou dividida

Então eu acho que o vidente esta certo
Deveria ter visto só o que era e não uma luz divina
Para entrar nas minhas veias e agora
Eu não ligo, eu não tenho sorte, eu não sinto tanta falta
Tem tanta coisa que eu não posso tocar
Estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado
Você esta um pouco atrasado
Eu já estou dividida, dividida

uuuu uuuu uuuuuu uuuuuu

Não tem nada onde ele costumava se deitar
Minha inspiração secou
É isso que está acontecendo
nada está certo
eu estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada presa e quebrada no chão
Você está um pouco atrasado
Eu já estou dividida, dividida

[guitarra]

Lonely Day - System of a Down

Dia solitario *minha tradução*
System of a Down

Dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida

Dia tão solitário
Devia ser banido
É um dia que não aguento

O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida

Dia tão solitário
Não devia existir
É um dia que eu nunca vou sentir falta
Dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida

E se você for, eu quero ir contigo
E se você morrer, eu quero morrer contigo
Pegar a sua mão e ir embora

{guitarra}

O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida

Dia tão solitário
E é meu
É um dia que eu fico feliz de ter sobrevivido

I hate everything about you - Three Days Grace

Eu odeio tudo em você *minha tradução*
Three Days Grace

Toda vez que a gente fica deitado acordado
Depois de cada baseado que a gente toma
Cada sensação que eu tenho
Mas eu não senti sua falta ainda

Cada companheiro de quarto acordado
Por cada suspiro e grito que damos
Todos os sentimentos que eu tenho
Mas eu ainda não sinto sua falta

Só quando eu paro pra pensar nisso..
Eu odeio tudo em você
Porque eu te amo?
Eu odeio tudo em você
Porque eu te amo?

Toda vez que a gente fica deitado acordado
Depois de cada baseado que a gente toma
Cada sensação que eu tenho
Mas eu não senti sua falta ainda

Só quando eu paro pra pensar nisso..
Eu odeio tudo em você
Porque eu te amo?
Eu odeio tudo em você
Porque eu te amo?

Só quando eu paro pra pensar em você eu sei
Só quando você para pra pensar em mim, você sabe?

Eu odeio tudo em você
Porque eu te amo?
Você odeia tudo em mim
porque você me ama?

Eu Odeio Você Odeia Eu Odeio Você Me Ama

Eu odeio tudo em você Porque eu te amo?

That Don't Impress Me Much - Shania Twain

Isso não me impressiona muito *minha tradução*
Shania Twain

Eu conheci uns caras que achavam que eles eram muito inteligentes
Mas você é um artista
Você pensa que você é um gênio
Você me faz subir pelas paredes
Você é original regular, um sabe-tudo

oooh oohh você pensa que é especial
oooh oohh você pensa que é um algo a mais

OK então você é um cientista de foguetes
Isso não me impressiona muito
Tá você tem o cérebro, mas será que você tem o toque?
Não me entenda mal, é eu acho você legal
Mas isso não vai me aquecer durante a noite
Isso não me impressiona muito

Eu nunca conheci um cara que carregasse um espelho no bolso
E um pente na manga, caso precise
E todo esse gel extra no seu cabelo tem que segura-lo
Que os céus proíbam que ele fique fora do lugar!

oooh oohh você pensa que é especial
oooh oohh você pensa que é um algo a mais

OK então você é Brat Pitt
Isso não me impressiona muito Tá você tem a aparência, mas será que você tem o toque?
Não me entenda mal, é eu acho você legal
Mas isso não vai me aquecer durante a noite
Isso não me impressiona muito
Você é uma daqueles caras que gosta de lustrar o carro
Você me faz tirar os sapatos antes de me deixar entrar
Eu não acredito que você beija seu carro de noite
Fala serio cara! Me diz: você tá brincando né?

oooh oohh você pensa que é alguma coisa especial
oooh oohh você pensa que é um algo a mais

OK então você tem um carro
Isso não me impressiona muito
Tá você tem a atitude, mas será que você tem o toque?
Não me entenda mal, é eu acho que você é legal
Mas isso não vai me aquecer durante a noite

Isso não me impressiona muito
Você pensa que é legal, mas será que você tem o toque?
Não me entenda mal, é eu acho que você é legal
Mas isso não vai me aquecer numa noite longa fria e solitária
Isso não me impressiona muito

OK o que você pensa que é? Elvis ou alguma coisa assim
Que seja
Isso não me impressiona

Iris - Goo Goo Dolls

Iris - *minha tradução*
Goo Goo Dolls

E eu desistiria do eterno para te tocar
Porque eu sei que você me sente de alguma forma
Você é o mais perto do paraíso que eu vou estar
E eu não quero ir pra casa agora

E tudo o que eu posso sentir o gosto é esse momento
E tudo o que eu posso respirar é sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde acaba
Eu só não quero sentir sua falta esta noite

E eu não quero que o mundo me veja
porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo foi feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E você não pode lutar contra as lágrimas que não estão vindo
Ou o momento da verdade nas suas mentiras
Quando tudo parece com os filmes
Você sangra só pra saber que você está vivo

E eu não quero que o mundo me veja
porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo foi feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem eu sou

[...]

E eu não quero que o mundo me veja
porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo foi feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E eu não quero que o mundo me veja
porque eu não acho que eles entenderiam
Quando tudo foi feito para ser quebrado
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Wannabe - Spice Girls

Quer ser
Spice Girls +minha versão
Vou te contar o que eu quero, o que eu quero mesmo mesmo
Então me conte o que você quer, o que você quer mesmo mesmo
Eu quero, eu quero, eu quero eu quero, eu quero mesmo mesmo
zigazig ah


Se quiser ser meu amor, você tem que se dar com as minhas amigas
Faça durar pra sempre, amizade nunca acaba
Se quiser ser meu amor, você tem que oferecer
Tirar é fácil demais, mas é assim que é

O que acha disso agora que sabe como me sinto?
Você diz que pode lidar com meu amor, você fala sério?
Não vou ser apressada, te darei uma chance
Se você me encher eu vou te dar tchau

Ei, vou te contar o que eu quero, o que eu quero mesmo mesmo
Então me conte o que você quer, o que você quer mesmo mesmo
Eu quero, eu quero, eu quero eu quero, eu quero mesmo mesmo
zigazig ah

Se quiser ser meu amor, você tem que se dar com as minhas amigas
Faça durar pra sempre, amizade nunca acaba
Se quiser ser meu amor, você tem que oferecer
Tirar é fácil demais, mas é assim que é

Então, lá vai a história de A a Z, se quer ficar comigo deve ouvir com cuidado
Nós temos Em aqui que gosta na sua cara
Temos G como MC que gosta disso ligado
É fácil V não vir de graça, ela é uma verdadeira dama
E quanto a mim, ah, você vai ver!
Balance seu corpo e gire-o ao redor
Balance seu corpo e gire-o ao redor


Se quiser ser meu amor, você tem que se dar com as minhas amigas
Faça durar pra sempre, amizade nunca acaba
Se quiser ser meu amor, você tem que oferecer
Tirar é fácil demais, mas é assim que é

Se quiser ser meu amor, você tem, você tem, você tem,
você tem, você tem que balançar, balançar, balançar, balançar,
Balance seu corpo e gire-o ao redor
Balance seu corpo e gire-o ao redor
Balance seu corpo e gire-o ao redor
Balance seu corpo e zigazig ah
Se você quiser ser meu amor!

Love Song - Sara Bareilles

Canção de amor *minha tradução*
Sara Bareilles

Cabeça dentro d'água
e me falam pra respirar normalmente por um tempo
Respirar fica mais difícil, até eu sei disso
Abram espaço pra mim, é muito cedo pra ver
Se eu sou feliz nas suas mãos
Eu sou incomumente difícil de segurar

Olhar vazio para páginas vazias
Não tem jeito fácil de dizer isso
Sua intenção é boa, mas você dificulta pra mim

Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você pediu
porque você precisa de uma, entendeu
Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você me disse é pegar ou largar
Se você estiver indo embora
Eu não vou te escrever para ficar
Se tudo o que você tem é sua partida
Eu vou precisar de uma razão melhor
Para te escrever uma canção de amor hoje, hoje yeah

Eu aprendi do jeito mais difícil
Que todos eles dizem as coisas que você quer ouvir
Meu coração pesado afunda cada vez mais
Você e suas palavras trocadas
Sua ajuda só machuca
Você não é o que eu pensei que você fosse
Olá para o alto e seco [o.O]

Me convenceu a te agradar
Me fez pensar que eu preciso disso também
Eu estou tentando deixar você me ouvir como eu sou

Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você pediu
porque você precisa de uma, entendeu
Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você me disse é pegar ou largar
Se você estiver indo embora
Eu não vou te escrever para ficar
Se tudo o que você tem é sua partida
Eu vou precisar de uma razão melhor
Para te escrever uma canção de amor hoje

Me prometa que você deixará a luz acesa
Para me ajudar a ver com a luz do dia, meu guia, se foi
porque eu acredito que tem um jeito que você pode me amar
porque eu digo...

Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você pediu
porque você precisa de uma, entendeu
Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você me disse é pegar ou largar

É por isso que você queria uma canção de amor?
porque você pediu
porque você precisa de uma, entendeu
Eu não vou te escrever uma canção de amor
porque você me disse é pegar ou largar
Se você estiver indo embora
Eu não vou te escrever pra ficar
Se seu coração não estiver na musica
Eu não quero nem por um minuto
Querido, eu vou andar os sete mares
Quando eu acreditar que tem uma razão para
Te escrever uma canção de amor hoje, hoooooje

Unforgettable - Nat King Cole

Inesquecível *minha tradução*
Nat King Cole

Inesquecível
É o que você é
Inesquecível
Tanto longe ou perto
Como uma canção de amor que gruda em mim
Como o pensamento das coisas que você me faz
Nunca antes alguém foi mais

Inesquecível em todos os sentidos
E para sempre e mais
É como você ficará
E é por isso querida que é incrível
Que alguém tão inesquecível
Ache que eu sou inesquecível também