31 julho 2010

He Wasn't Man Enough For Me - Toni Braxton

Ele Não Foi Homem o Suficiente para Mim *minha tradução*
Toni Braxton

Oh yeah
Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh
Yeah, uh, uh

Escuta garota
Quem você pensa que eu sou?
Você não sabe que ele era meu homem?
Mas eu decidi deixar ele ir
Então porque você age como se eu ainda ligasse pra ele?
Olhando pra mim como se eu estivesse magoada
Enquando eu sou a que disse que não queria que desse certo
Esqueceu que eu tive ele antes?

Que você está pensando?
Para de me culpar
Ele não foi homem o suficiente para mim
Se você não sabe, aqui está a sua chance
Eu já tive o seu homem
Você se pergunta por onde ele esteve, é?
Não se preocupe com ele
Agora já é tempo de você saber a verdade
Eu acho que ele é o homem pra você

O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela epoca?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

Escuta garota
Ele não te contou a verdade?
Se não então porque você não pergunta pra ele?
Aí talvez você possa ficar mais por dentro dele
Em vez de se preocupar comigo
E com sorte você não vai encontrar
Todas as razões porque o amor dele não valeu
E porque a gente não deu certo

Que você está pensando?
Para de me culpar
Ele não foi homem o suficiente para mim
Se você não sabe, aqui está a sua chance
Eu já tive o seu homem
Você se pergunta por onde ele esteve, é?
Não se preocupe com ele
Agora já é tempo de você saber a verdade
Eu acho que ele é o homem pra você

O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela epoca?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela epoca?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

Oh yeah
Tantas razões porque o nosso amor acabou
O que te faz pensar que ele será bom pra você, não
Não faz sentido porque ele nunca vai mudar
Garota, é melhor você reconhecer o jogo, oh


O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela época?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela época?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

O que você está pensando?
Você sabe da gente naquela época?
Você sabe que eu terminei com o seu marido, amiga?
Eu não estou pensando nele
Mas você casou com ele
Você sabe que eu fiz ele ir?
Você sabe que ele pediu pra ficar comigo?
Ele não foi homem o suficiente para mim

29 julho 2010

Because You Loved Me - Celine Dion

Porque você me amou *minha tradução*
Celine Dion

Por todas aquelas vezes que você ficou do meu lado
Por todas as verdades que você me fez ver
Por toda a alegria que você trouxe para minha vida
Por todos os erros que você consertou
Por cada sonho que você transformou em realidade
Por todo o amor que eu encontrei em você
Eu serei para sempre grata, baby
Você é aquele que me manteve em pé
Nunca me deixou cair
Você é aquele que me viu atraves de tudo aquilo

Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não podia falar
Você foi os meus olhos quando eu não podia ver
Você viu o melhor que tinha em mim
Me levantou quando eu não alcançava
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou
Porque você me amou

Você me deu asas e me fez voar
Você tocou a minha mão e eu pode tocar o céu
Eu perdi a minha fé
Você me deu de volta
Você disse que nenhuma estrela estava fora de alcance
Você ficou do meu lado e eu fiquei de pé
Eu tinha o seu amor, eu tinha tudo
Eu sou grata por cada dia que você me deu
Talvez eu não saiba muito
Mas eu sei que esse tanto é verdade
Eu fui abençoada porque eu fui amada por você

Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não podia falar
Você foi os meus olhos quando eu não podia ver
Você viu o melhor que tinha em mim
Me levantou quando eu não alcançava
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou
Porque você me amou

Você sempre estava lá para mim
O vento carinhoso que me carregou
A luz no escuro brilhando seu amor na minha vida
Você tem sido minha inspiração
No meio das mentiras você era a verdade
Meu mundo é um lugar melhor por causa de você

Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não podia falar
Você foi os meus olhos quando eu não podia ver
Você viu o melhor que tinha em mim
Me levantou quando eu não alcançava
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou
Porque você me amou

Você foi a minha força quando eu estava fraca
Você foi a minha voz quando eu não podia falar
Você foi os meus olhos quando eu não podia ver
Você viu o melhor que tinha em mim
Me levantou quando eu não alcançava
Você me deu fé porque você acreditou
Eu sou tudo o que sou
Porque você me amou

Eu sou tudo o que sou
Porque você me amou