Yes - Beyonce

Sim *minha tradução*
Beyonce

Eu disse sim para o seu numero e sim para sair comigo
Sim podemos ficar juntos, mas você tem que esperar por mim
A primeira vez que eu digo não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Eu disse sim podemos ficar juntos
Sim você pode ficar comigo
Mas quando eu digo não hoje não
Você age do forma tão ingrata
A primeira vez que eu disse não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Você estava na parede
Eu estava com a minha galera
Você estava olhando pra mim
Eu estava olhando para você
Lentamente você andou pra mim
Eu continuei tranquila
Você disse oi pra mim
Eu disse oi pra você

Você perguntou de onde eu sou
Eu perguntei o que você faz
De alguma forma você chamou minha atenção
Eu achei você tão legal
Em algum momento entre o oi e o tchau
Eu me senti tão confortável
Eu senti como se a gente pudesse conversar a noite toda
Então eu dei meu numero pra você

Eu disse sim para o seu numero e sim para sair comigo
Sim podemos ficar juntos, mas você tem que esperar por mim
A primeira vez que eu disse não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Eu disse sim podemos ficar juntos
Sim você pode ficar comigo
Mas quando eu digo não hoje não
Você age do forma tão ingrata
A primeira vez que eu disse não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Certamente você pode me ligar
Eu adoro ouvir você
Sim, claro, você vir me ver
Quero te conhecer melhor
Claro, estou te entendendo
Não querido, ainda não
A gente não pode dar o próximo passo
Porque você ta ficando tão irritado, você
Age como se eu não tivesse dito sim antes
Você é tão ingrato

Você estava na minha casa
Eu estava sentada no meu sofá
Você estava incomodando muito
Então eu disse para você sair
Eu te julguei errado você é muito nervoso, você
Você é muito velho para ser tão imaturo
Espero que aprenda

Você disse que eu sou muito devagar
Eu te mostrei a porta
Você disse você me ligar mais tarde
Eu disse não me ligue mais
Tudo bem se você não consegue esperar por mim
Fico feliz que me deixou saber
Porque você me mostrou a sua verdadeira face
A primeira vez que eu digo não

Eu disse sim para o seu numero e sim para sair comigo
Sim podemos ficar juntos, mas você tem que esperar por mim
A primeira vez que eu disse não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Eu disse sim podemos ficar juntos (oooh eu disse siiim)
Sim você pode ficar comigo (siiim)
Mas quando eu digo não hoje não (nãao)
Você age do forma tão ingrata
A primeira vez que eu disse não (a primeira vez que digo não)
É como se eu nunca tivesse dito sim
(é como se eu nunca tivesse dito sim)

Eu disse sim para o seu numero e sim para sair comigo
Sim podemos ficar juntos, mas você tem que esperar por mim
A primeira vez que eu disse não
É como se eu nunca tivesse dito sim
(como se eu nunca tivesse dito sim)

Don´t Cry - Guns n' Roses

Não Chore *minhas traduções*
Guns n' Roses ( armas e rosas ahuaha)

Fala comigo suavemente
Tem alguma coisa nos seus olhos
Não abaixe sua cabeça de tristeza
E por favor não chore
Eu sei como se sente por dentro, eu já
Eu já passa por isso
Alguma coisa está mudando dentro de você
E não sabe

Não chore esta noite
Eu ainda te amo querida
Não chore esta noite
Não chore esta noite
Tem um paraíso sobre você
E não chore esta noite

Me dê um sussurro
E me dê um sinal
Me dê um beijo antes que você
Diga adeus
Não leve tão a sério
Eu ainda pensarei em você
E nos momentos que tivemos.. querida

E não chore esta noite
Não chore esta noite
Não chore esta noite
Tem um paraíso sobre você
E não chore esta noite

E por favor lembre-se que eu nunca menti
E por favor lembre-se
Como eu me senti mal agora querida
Você tem que fazer seu próprio caminho
Mas você ficará bem docinho
Você se sentirá melhor amanhã
A luz da minha está chegando

E não chore esta noite
E não chore esta noite
E não chore esta noite
Tem um paraíso sobre você
E não chore esta noite
Nunca chore
Não chore esta noite
Talvez um dia
Não chore esta noite
Nunca chore
Não chore
Esta noite

Just the way you are - Barry White

Do jeito que você é *minha tradução*
Barry White

Não mude para tentar e me agradar
Você nunca me decepcionou antes
Não pense que você é muito familiar
E eu não te vejo mais
Eu não te deixaria nos momentos difíceis
A gente não teria chegado tão longe
Eu aceitei os bons momentos,
Eu vou aceitar os maus
Eu vou te aceitar do jeito que você é

Não tente uma moda nova
Não mude a cor do seu cabelo
Você sempre terá minha paixão não-dita
Embora eu pareça não ligar


Eu não quero uma conversa inteligente
Eu nunca quis trabalhar tanto
Eu só quero alguém que eu possa conversar
Eu quero você do jeito que você é

Eu preciso saber que você sempre será
A mesma pessoa que eu conheci
Do que vai precisar pra você acreditar em mim
do jeito que eu eu eu eu acredito em você

Eu disse que eu te amo
E isso é pra sempre
E isso eu prometo de coração
Eu não poderia te amar mais
Eu te amo do jeito que você é

{saxofone}

Eu não quero uma conversa inteligente
Eu nunca quis trabalhar tanto
Eu só quero alguém que eu possa conversar
Eu quero você do jeito que você é
(Eu te amo do jeito que você é)
Eu quero você do jeito que você é
(Eu te amo do jeito que você é)
Não mude...

There you go - Pink

Tá aí *minha tradução*
Pink

Por favor não vem dizendo que você me ama
Porque essa historia de amor não é pra mim
Eu não quero ouvir que você me adora
E eu sei que tudo o que você faz é planejar seus joguinhos
Você não sabe que jogo ganha jogo?
Sua melhor aposta é ser direito comigo

Então você
Disse que quer conversar, vamos conversar
Se não falar eu ando
Sim, vai ser assim
Eu tenho um cara e ele tá me esperando lá trás
E agora, o que você acha disso?
E quando eu digo que to cheia, eu to cheia
Basicamente eu to cheia de você
O que tem a dizer?
Quis fazer do seu jeito, quis fazer joguinhos
E agora ta me implorando pra ficar

Ta aí,
Com cara de miserável
Só porque eu te deixei
Tá aí,
Falando que me quer de volta
Mas as vezes tem que ser assim
Ta aí,
Dizendo que sente tanto minha falta
Que me ama tanto
Por que me deixou ir?
Tá aí
Porque suas mentiras ficaram velhas
Olhe pra você, tá aí

Por favor não venha falando de como você mudou
Você já disse adeus pra, como é o nome dela?
Tudo soa pra mim como um novo jogo
E eu estava certa quando pensei
Que ficaria melhor sem você
Tive que me tirar de você
Porque minha vida era só você

Então você diz que quer conversar, eu não quero
Diz que quer mudar, eu não vou
Sim, vai ser assim
Já teve a sua chance, eu não vou te aceitar de volta
E agora, o que você acha disso?
E quando eu digo que estou cheia, estou cheia
Basicamente to cheia de você
O que tem a dizer?
Quis fazer do seu jeito, quis fazer joguinhos
Agora ta me implorando pra ficar

Ta aí,
Com cara de miserável
Só porque eu te deixei
Tá aí,
Falando que me quer de volta
Mas as vezes tem que ser assim
Ta aí,
Dizendo que sente tanto minha falta
Que me ama tanto
Por que me deixou ir?
Tá aí
Porque suas mentiras ficaram velhas
Olhe pra você, tá aí
Não gostaria que você pudesse voltar no tempo?
Não gostaria que você ainda fosse meu?
Não gostaria que eu te aceitasse de volta?
Não gostaria que as coisas fossem simples assim? Oh
Não se sente falta do que é bom até perder
Mas eu sabia que não ia demorar
Até você voltar correndo
Sentindo falta do meu amor
Ta aí

Ta aí,
Com cara de miserável
Só porque eu te deixei
Tá aí,
Falando que me quer de volta
Mas as vezes tem que ser assim
Ta aí,
Dizendo que sente tanto minha falta
Que me ama tanto
Por que me deixou ir?
Tá aí
Porque suas mentiras ficaram velhas
Olhe pra você, tá aí
Ta aí,
Com cara de miserável
Só porque eu te deixei
Tá aí,
Falando que me quer de volta
Mas as vezes tem que ser assim
Ta aí,
Dizendo que sente tanto minha falta
Que me ama tanto
Por que me deixou ir?
Tá aí
Porque suas mentiras ficaram velhas
Olhe pra você, tá aí

Ta aí,
Com cara de miserável
Só porque eu te deixei
Tá aí,
Falando que me quer de volta
Mas as vezes tem que ser assim
Ta aí,
Dizendo que sente tanto minha falta
Que me ama tanto
Por que me deixou ir?
Tá aí
Porque suas mentiras ficaram velhas
Olhe pra você, tá aí Então tá aí...

I Just Can't Wait To Be King

Eu mal posso esperar pra ser Rei *minha tradução*
Filme: O Rei Leão ("o que eu quero mais é ser rei")

Eu vou ser um rei poderoso, então inimigos fiquem espertos
Eu nunca vi um rei de feras
Com tão pouco cabelo

Eu vou ser o evento principal
Como nenhum rei foi antes
Eu estou escovando e olhando pra baixo
Eu estou treinando meu rogido
Dessa maneira pouco inspiradora
Ah eu mal posso espera pra ser rei

Ninguem dizendo faça isso > Quanto eu digo isso-
Ninguem dizendo esteja lá > O que eu quis dizer foi-
Ninguem dizendo pare com isso > Você não percebe-
Ninguem dizendo olha aqui > Agora olha aqui!
Livre pra correr por aí o dia todo > Isso está definitivamente fora-
Livre pra fazer do meu jeito

Eu acho que já é hora de nós termos aquela conversa

Reis não precisam de conselho
De passarinhos pra começar

Se é assim que a monarquia vai ser liderada
Não conte comigo
Fora do serviço, fora da África
Eu não vou ficar à toa
Essa criança está fora de controle

Ah eu mal posso esperar pra ser rei
[...]
Todo mundo olhe pra esquerda
Todo mundo olhe pra direita
Para onde olhem eu estou em foco

Ainda não

*Deixe cada criatura se arriscar e cantar
Vamos ouvir em todo lugar
Vai ser a melhor coisa do reinado do Simba*

Ah eu mal posso esperar pra ser rei
Ah eu mal posso esperar pra ser rei
Ah eu mal posso esperar...
Pra ser rei!

* Esse penultimo verso aih foi sinistro! Por favor ajude se puder!!

+ escuro = Zazu