13 novembro 2011

Through With You - Marron 5

Estou por aqui com você *minha tradução*
Marron 5

Você pode me ver?
Flutuando em cima da sua cabeça
Enquanto você está deitada na cama
Pensando sobre tudo que você não fez
Porque dizer eu te amo tem nada a ver com senti-lo

E eu não confio em você
Porque toda vez que você está aqui
Suas intenções não são claras
Eu passo cada hora esperando por um telefonema
Que eu sei que nunca vai vir
Eu costumava pensar que você era a única
Mas eu estou cansado de pensar qualquer coisa

Você nunca vai voltar para mim
Não era assim que coisas eram pra ser
Você pega na minha mão só pra tirar de você
Nenhum outro amor fez isso antes

Você lembra do jeito que você derretia?
Você lembra como era
Quando eu tocava você?
Porque eu me lembro muito bem

Quanto tempo faz
Desde que alguém que você deixou entrar
Te deu o que eu dei pra você?

E de noite quando você dorme
Você sonha que eu estou la,
Só por um minuto ou dois, sonha?


Você nunca vai voltar para mim
Não era assim que coisas eram pra ser
Você pega na minha mão só pra tirar de você
Nenhum outro amor fez isso antes


Dor no coração, dor no coração
Eu tenho tanta.
Um amor simples com um toque de complexidade
Não tem nada que eu você possa dizer ou fazer
Eu liguei pra dizer que eu estou por aqui com você

[guitarra]


Você nunca vai voltar para mim
Não era assim que coisas eram pra ser
Você pega na minha mão só pra tirar de você
Nenhum outro amor fez isso antes


Dor no coração, dor no coração
Eu tenho tanta.
Um amor simples com um toque de complexidade
Não tem nada que eu você possa dizer ou fazer
Eu liguei pra dizer que eu estou por aqui
Eu liguei pra dizer que eu estou por aqui
Eu liguei pra dizer que eu estou por aqui com você

Eu nunca vou voltar para você.



12 novembro 2011

Sweetest Goodbye - Marron 5

Adeus mais doce *minha tradução*
Marron 5

Onde você está parece estar
Tão longe quanto a eternidade
Braços bem esticados, coração aberto
E se isso nunca acabar então quando a gente começa?

Eu nunca vou deixar você para trás
Ou te tratar mal
Eu sei que você entende
E com uma lágrima no meu olho
Me dá o adeus mais doce
Que eu já recebi

Empurrando para frente e recuando
Me deixando mais perto de um ataque do coração
Diz adeus e simplesmente voa embora
Quando você voltar eu tenho umas coisas pra dizer

Como é que você se sente ao saber que você nunca precisa ficar sozinha
Quando você voltar pra casa (casa)
Deve ter algum lugar aqui que só você e eu pudéssemos ir
Para que eu possa te mostrar como eu...

Sonhar todo dia
Tentando tanto desconsiderar
O ritmo da chuva que cai
E coincide com as batidas do meu coração


Eu nunca vou deixar você para trás
Ou te tratar mal
Eu sei que você entende
E com uma lágrima no meu olho
Me dá o adeus mais doce
Que eu já já já já recebi

Empurrando para frente e recuando
Me deixando mais perto de um ataque do coração
Diz adeus e simplemente voa embora
Quando você voltar eu tenho umas coisas pra dizer

Como é que você se sente ao saber que você nunca precisa ficar sozinha
Quando você voltar pra casa (casa)
Deve ter algum lugar aqui que só você e eu pudessemos ir
Para que eu possa te mostrar como eu me siiiiinto
Me siiiinto
Me siiiinto
Me siiiinto

[guitarra]


Empurrando para frente e recuando
Me deixando mais perto de um ataque do coração


Como é que você se sente ao saber que você nunca precisa ficar sozinha
Quando você voltar pra casa (casa)
Deve ter algum lugar aqui que só você e eu pudessemos ir
Para que eu possa te mostrar como eu me siiiiinto
Me siiiinto
Me siiiinto
Me siiiinto

Deve ter algum lugar aqui que só você e eu pudessemos ir
Para que eu possa te mostrar como eu ...


Sexy And I Know It - LMFAO

Sexy e eu sei disso*minha tradução*
LMFAO

Yeah, Yeeah
Quando eu passo por aí
Garotas ficam olhando como "nossa, ele é irado"
Eu mando ver na batida
Andando na rua com a minha nova Lafreak, yeah
É assim que eu domino
Estampa de animal, calças sem controle
É Redfoo com o cabelo afro enorme
E como Bruce Leroy eu tenho o brilho, é

hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
E-eu malho

hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
E-eu malho

Quando eu entro no lugar, isso é o que eu vejo
Todo mundo para e olha pra mim
Eu tenho paixão nas minhas calças
E eu não tenho medo de mostrar, de mostrar, de mostrar, de mostrar

Sou sexy e eu sei disso
Sou sexy e eu sei disso

Ya
Quando eu estou no shopping, os seguranças não conseguem afastar todas elas
Quando eu estou na praia, eu estou de sunga tentando bronzear minha bunda
É assim que eu domino
Venham garotas, está na hora de ir
Nós fomos pro bar
Querida não fique nervosa
Sem sapatos, sem camisa e eu ainda sou servido  woa

hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
E-eu malho

hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo
E-eu malho

Quando eu entro no lugar, isso é o que eu vejo
Todo mundo para e olha pra mim

Eu tenho paixão nas minhas calças
E eu não tenho medo de mostrar, de mostrar, de mostrar, de mostrar

Sou sexy e eu sei disso

Sou sexy e eu sei disso

Se liga
Se liga

Mexe, mexe, mexe, mexe, mexe  yeah
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexe  yeah
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexe  yeah
Mexe, mexe, mexe, mexe, mexe  yeah yeah

Faz a mexida
Faz a mexida

É
Sou sexy e eu sei disso

Ei!

Yeah


hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
E-eu malho

hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
Garota, olha esse corpo hraaaarh
E-eu malho...


Sou sexy e eu sei disso.