Closer - NeYo

Mais Perto *minha tradução*
NeYo

Mais perto
Mais perto
Mais perto
Mais perto

Desligue as luzes neste lugar
E ela brilha como uma estrela
E eu juro que eu conheço o rosto dela
Eu só não sei quem você é

Aumente a musica aqui
Eu ainda a escuto alto e claro
Como se ela estivesse bem aqui no meu ouvido
Me dizendo que ela quer
Me ter
Me controlar
Chegue mais perto
Chegue mais perto

E eu simplesmente não consigo me afastar
Sob o feitico que eu não consigo quebrar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar

E eu simplesmente não consigo me aproximar
De jeito nenhum
Mas eu não quero escapar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu posso senti-la na minha pele
Eu posso prova-la na minha lingua
Ela é a coisa mais doce que eu ja vi
Quanto mais eu consigo mais eu quero

Ela quer me ter
Chegue mais perto
Ela diz: chegue mais perto
Hey!

E eu simplesmente nao consigo me afastar
Sob o feitico que eu nao consigo quebrar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar

E eu simplesmente não consigo me aproximar
De jeito nenhum
Mas eu não quero escapar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar

Mais perto, mais perto
Mais perto, mais perto
Mais perto, mais perto
Mais perto

Eu simplesmente não consigo parar, não oh
Eu simplesmente não consigo parar, não oh
Eu simplesmente não consigo parar, não oh
Eu simplesmente não consigo parar, não, não, não, não!

E eu simplesmente não consigo me afastar
Sob o feitico que eu não consigo quebrar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar

E eu simplesmente não consigo me aproximar
De jeito nenhum
Mas eu não quero escapar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar

E eu simplesmente não consigo me afastar
Sob o feitico que eu não consigo quebrar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar
Eu simplesmente não consigo parar


Chegue mais perto.

Love Bug - Jonas Brothers

Bicho do Amor *minha tradução*
Jonas Brothers

Te liguei pela primeira vez ontem
Eu finalmente achei a parte que faltava em mim
Eu me senti tão perto
Mas você estava tão longe
Me deixou sem ter o que dizer

Agora estou sem palavras
No limite
Apenas sem fôlego
Eu nunca pensei que eu pegaria esse bicho do amor de novo
Sem esperança, de cabeça pra baixo no momento
Eu nunca pensei que seria pego por esse bicho de amor de novo

Não consigo tirar o seu sorriso da minha cabeça
(Não consigo tirar você da minha cabeça)
Eu penso nos seus olhos o tempo todo
Você é bonita, mas sem nem se esforçar
(Sem nem, sem nem se esforçar)
Modesdia é tão difícil de se encontrar

Agora estou sem palavras
No limite
Apenas sem fôlego
Eu nunca pensei que eu pegaria esse bicho do amor de novo

Sem esperança, de cabeça pra baixo no momento
Eu nunca pensei que seria pego por esse bicho de amor de novo

Eu te beijei pela primeira vez ontem
Foi tudo que eu pensei que seria
De repente eu esqueci como falar
Sem esperança, sem fôlego
Baby você não vê?
Agora eu estou...

[guitarra]


Agora estou sem palavras
No limite
Apenas sem fôlego
Eu nunca pensei que eu pegaria esse bicho do amor de novo

Sem esperança, de cabeça pra baixo no momento
Eu nunca pensei que seria pego por esse bicho de amor de novo
Bicho do amor de novo

Not Coming Home - Maroon 5

Não estou voltando pra casa *minha tradução*
Maroon 5

Quando você me recusa
Você me confunde
O que faz você pensa que eu vou deixar você entrar de novo
Pense de novo meu amigo
Vai, me maltrate e abuse de mim
Eu vou sair mais forte no final

Te deixa triste se descobrir sozinha?
Te deixa chateada descobrir que eu cresci?
Eu aposto que machuca muito
Ver a força que eu tenho mostrado

Quando você abrir a porta, atender o telefone
Você não vai me achar porque eu não estou voltando pra casa


Você não sabe o quanto isso me machuca
Dizer essas coisas que eu não quero dizer
Mas tenho que dizer de qualquer jeito
Eu faria qualquer coisa pra acabar com o seu sofrimento
Mas você ia preferir ir embora

Te deixa triste se descobrir sozinha?
Te deixa chateada descobrir que eu cresci?
Eu aposto que machuca muito
Ver a força que eu tenho mostrado

Quando você abrir a porta, atender o telefone
Você não vai me achar porque eu não estou voltando pra casa


Te deixa triste se descobrir sozinha?
Te deixa chateada descobrir que eu cresci?
Te deixa triste se descobrir sozinha?
Te deixa chateada  descobrir que eu cresci?
Eu aposto que machuca muito
Ver a  força que eu tenho mostrado



Quando você abrir a porta, atender o telefone
Você não vai me achar porque eu não estou voltando pra casa

Quando você abrir a porta, atender o telefone
Você não vai me achar porque eu não estou voltando pra casa

Quando você abrir a porta, atender o telefone
Você não vai me achar porque eu não estou voltando pra casa

Tangled - Maroon 5

Enrolado *minha tradução*
Maroon 5

Eu estou cheio de arrependimentos
Por todas as coisas que eu fiz e disse
E eu não sei
Se um dia será ok mostrar
Meu rosto por aqui
Algumas vezes eu me pergunto e se eu desaparecesse

Você viraria sua cabeça e olharia
Ver se eu fui
Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

Você é só inocente
Uma vitima indefesa de uma teia de aranha
E eu sou um inseto
Indo atrás de qualquer coisa que eu consiga

Então, melhor você virar sua cabeça e correr
E não olhar pra trás

Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

Eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado

[...]

Você
Melhor virar sua cabeça e olhar
Ver se eu fui
Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

E eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado


(Eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado)

Possibility - Lykke Li (Lua Nova)

Possibilidade *minha tradução*
Lykke Li (Twilight - New Moon)

Tem uma possibilidade
Tem uma possibilidade
Tudo o que eu tinha era tudo o que eu vou ganhar
Mmmmm


Tem uma possibilidade

Tem uma possibilidade
Tudo o que eu vou ganhar se foi com os seus passos
Tudo o que eu vou ganhar se foi com os seus passos

Então me diga quando você escutar meu coração parar
Você é o único que sabe
Diga-me quando ouvir meu silencio
Tem a possibilidade que eu não saiba
Mmmmm
Mmmmm

Saiba que quando você se vai
Saiba que quando você se vai
Por sangue e por mim, você anda como um ladrão
Por sangue e por mim, e eu caio quando você vai

Então me diga quando você escutar meu coração parar
Você é o único que sabe
Diga-me quando ouvir meu silencio
Tem a possibilidade que eu não saiba
Então diga quando meu silencio acabar
Você é a razão pela qual eu estou fechada
Diga-me quando você me ouvir caindo
Tem a possibilidade que isso não apareça
Mmmm
Mmmm

Por sangue e por mim, eu vou cair quando você se for
Por sangue e por mim, eu vou seguir sua guia
Mmmm
Mmmm

Mmmm
Mmmm

Why Don't You Love Me? - Beyonce

Porque você não me ama? *minha tradução*
Beyonce

Agora, querido
É melhor você sentar e olhar em volta
Porque você deve ter batido a sua cabeça
E eu te amo o suficiente para chamar a sua atenção

Eu odiaria ver você vir pra casa
Eu, as crianças e o cachorro foram embora
Checar minhas credenciais
Eu te dei todo o que você quis, tudo que você precisou
Ate seus amigos dizem que eu sou uma boa mulher
Tudo que eu preciso saber é

Porque você não me ama?
Me diz, baby, porque você não me ama?
Quando eu me faço tão fácil de amar?

Porque você não precisa de mim?
Me diz, baby, porque você não precisa de mim?
Quando eu me faço tão fácil de precisar?

Eu tenho beleza, eu tenho classe
Eu tenho estilo, eu tenho bunda
E você nem se quer se importa em se importar, olha aqui

Eu até ponho dinheiro no banco
Nem peço ajuda
Você nem percebe isso

Porque você não me ama?
Me diz, baby, porque você não me ama?
Quando eu me faço tão fácil de amar?

Porque você não precisa de mim?
Me diz, baby, porque você não precisa de mim?
Quando eu me faço tão fácil de precisar?

Eu tenho beleza, eu tenho coração
Mantenho minha cara nos livros, eu estou afiada
Mas você se importa em saber que sou inteligente
N-n-n-n-n-não

Eu tenho atitude no seu quarto
Mantenho você feliz com as coisas sujas que eu faço
Mas você não parece estar em sintonia

Porque você não me ama?
Me diz, baby, porque você não me ama?
Quando eu me faço tão fácil de amar?

Porque você não precisa de mim?
Me diz, baby, porque você não precisa de mim?
Quando eu me faço tão fácil de precisar?

Não tem o que não amar em mim
Não, não, não tem o que não amar em mim
Eu sou amável, não tem o não amar em mim

Não, não, não tem o que não precisar de mim
Não, não, não tem o que não precisar de mim
Talvez você não seja o cara
Ou talvez você seja completamente...
Burro.