Fever - Peggy Lee

Febre *minha tradução*
Peggy Lee

Não sabia o quanto te amava
Não sabia o quanto me importava
Quando você coloca seus braços em volta de mim
Eu fico com febre que é difícil de me aguentar
Você me dá febre quando me beija
Febre quando me abraça apertado
Febre... de manhã
Febre ao longo da noite

O sol ilumina o dia
A lua ilumina a noite
Eu me ilumino quando você chama meu nome
E você sabe que eu vou te tratar direito
Você me dá febre quando me beija
Febre quando me abraça apertado
Febre... de manhã
Febre ao longo da noite

Todo mundo tem a febre
Isso é uma coisa que vocês todos sabem
A febre não é uma coisa tão nova
A febre começou há muito tempo

Romeu amava Julieta
Julieta, ela sentia o mesmo
Quando ele colocava seus braços em volta dela
Ele dizia: "Julieta, querida, você é minha chama"
Você me dá febre quando me beija Febre com suas chamas jovens
Febre, estou pegando fogo
Febre, é, eu queimo de verdade

Capitão Smith e Pocahontas
Tiveram uma caso louco
Quando o pai dela tentou matá-lo
Ela disse: "Pai, não ouse!
Ele me dá febre com os beijos dele
Febre quando me abraça apertado
Febre eu sou a mulher dele
Pai, vai tratá-lo direito?"

Agora que você ouviu minha historia
Aqui está o ponto que quero ressaltar
Garotas nasceram pra te dar febre
Seja em Fahrenheit ou Centígrado
Elas te dão febre quando você as beija
Febre se você viver e aprender
Febre até você fritar
Que jeito adorável de queimar
Que jeito adorável de queimar
Que jeito adorável de queimar
Que jeito adorável de queimar...

Man I Feel Like A Woman - Shania Twain

Cara, me sinto como uma mulher *minha tradução*
Shania Twain

Vamos la garotas!

Eu vou sair esta noite
Estou sentindo tudo certo
Deixar tudo pra la
Quero fazer barulho
Realmente levantar minha voz
É, eu quero gritar e berrar

Sem inibições
Sem fazer condições
Sair um pouco da linha
Eu não vou agir politicamente correta
Eu só quero me divertir

A melhor coisa de ser uma mulher
É a prerrogativa de se divertir e...

Oh oh oh 'dar a louca'
Esquecer que sou uma dama
Camisa de homem
Saias curtas
Oh oh oh ficar selvagem
É, fazer isso no estilo
oh oh oh entrar na ação
Sentir atração
Colorir o cabelo
Fazer o que eu quiser
Oh oh oh eu quero ser livre
É, para me sentir do jeito que eu sinto
Cara, me sinto como uma mulher

As garotas precisam de um tempo
Esta noite vamos ter
A chance de sair na cidade
A gente não precisa de romance
A gente só quer dançar
Vamos deixa os cabelos soltos

A melhor coisa de ser uma mulher
É a prerrogativa de se divertir e...

Oh oh oh 'dar a louca'
Esquecer que sou uma dama
Camisa de homem
Saias curtas
Oh oh oh ficar selvagem
É, fazer isso no estilo
oh oh oh entrar na ação
Sentir atração
Colorir o cabelo
Fazer o que eu quiser
Oh oh oh eu quero ser livre
É, para me sentir do jeito que eu sinto
Cara, me sinto como uma mulher

{guitarrinha}

A melhor coisa de ser uma mulher
É a prerrogativa de se divertir (divertir, divertir)

Oh oh oh 'dar a louca'
Esquecer que sou uma dama
Camisa de homem
Saias curtas
Oh oh oh ficar selvagem
É, fazer isso no estilo
oh oh oh entrar na ação
Sentir atração
Colorir o cabelo
Fazer o que eu quiser
Oh oh oh eu quero ser livre
É para me sentir do jeito que eu sinto
Cara, me sinto como uma mulher

Fico completamente louca
Consegue perceber?
Vamos vamos vamos la baby
Sinto como uma mulher!

Single Ladies - Beyonce

Solteiras *minha tradução*
Beyonce

Todas as solteiras (7x)

Agora joga as mãos pra cima
Pra cima no clube
A gente acabou de terminar
Eu estou fazendo meu próprio jogo
Decidiu se envolver
Mas agora você quer sair fora
Porque outro cara me notou
Eu to na dele, ele ta na minha
Não dê atenção a ele
Chorei minhas lágrimas, pelos três bons anos
Você não pode ficar com raiva de mim

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança

oh oh oh oh oh oh...

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança

Eu tenho gloss nos meus lábios
Tenho um homem nos meus quadris
Me segura mais apertado que meu jeans Dereon
Chamando atenção
Bebendo no meu copo
Eu não podia me importar menos com o que você pensa
Eu não preciso de permissão
eu disse?
Não dê atenção a ele
Porque você teve a sua vez
Mas agora você vai aprender
Com é realmente sentir minha falta

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
oh oh oh oh oh oh...

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
oh oh oh oh oh oh

Não me trate com as coisas do mundo
Eu não sou esse tipo de garota
Seu amor é o que eu prefiro
O que eu mereço
Ele é um homem que me faz, me pega
Me entrega para um destino
Para infinidade e alem
Puxe me para os seus braços
Diga que eu sou única que você tem
Se não, você vai ficar sozinho
E com um fantasma eu vou embora

Todas as solteiras (7x)

coloque suas mãos pra cima

oh oh oh oh oh oh

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança

oh oh oh oh

Porque se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança
Não fique com raiva uma vez que você ve que ele quer
Se você gostava então você deveria ter colocado uma aliança

Oh oh oh

In Your Eyes - Kylie Minogue

Nos seus olhos *minha tradução*
Kylie Minogue

O que no mundo eu devo fazer?
Nesse lugar lotado só tem você
Ia ir embora agora tenho que ficar
Você tirou meu fôlego

Uuuu
O mundo ainda está girando? (girando)
Uuuu
Eu não quero descer

Está nos seus olhos
Eu posso dizer o que você está pensando
Me coração está afundando também
Não é surpresa
Eu estive te observando ultimamente
Eu quero fazer com você

O destino tem um jeito engraçado
Quando vem e leva todos os seus problemas embora
Eu não consigo pensar em nada
Além de que estado lindo eu estou (estado estou)

Uuuu
O mundo ainda está girando? (girando)
Uuuu
Eu não quero descer

Está nos seus olhos
Eu posso dizer o que você está pensando
Me coração está afundando também
Não é surpresa
Eu estive te observando ultimamente
Eu quero fazer com você
Com você, com você
Com você, com você,
Com você...

Com você, com você
(fazem com) você
Com você, com você,
Com você, com você...

Uuuu
O mundo ainda está girando? (girando)
Uuuu
Eu não quero descer

Está nos seus olhos
Eu posso dizer o que você está pensando
Me coração está afundando também
Não é surpresa
Eu estive te observando ultimamente
Eu quero fazer com você

Está nos seus olhos
Eu posso dizer o que você está pensando
Me coração está afundando também
(meu coração está afundando também)
Não é surpresa
Eu estive te observando ultimamente
Eu quero fazer com você
(quero fazer com você)

Está nos seus olhos
Eu posso dizer o que você está pensando
Me coração está afundando também
Não é surpresa (não é surpresa)
Eu estive te observando ultimamente
Eu quero fazer com você
Está nos seus olhos...

I believe in you - Kylie Minogue

Eu acredito em você *minha tradução*
Kylie Minogue

Eu não acredito que você me conhece
Mesmo que você saiba meu nome
Eu não acredito nas falhas que eu tenho
Só são minhas pra culpar
Eu não acredito em mágica
Ela só esta na mente
Eu não acredito que eu amaria alguém
Só pra passar o tempo

Mas eu, eu, eu acredito em você
E eu eu, eu acredito em você

Eu não acredito que a beleza
Vai ser substituída
Eu não acredito que uma obra-prima
poderia ficar igual ao seu rosto
O coringa está sempre sorrindo
Em cada mão que lhe segura
Eu não acredito que quando você morre
Sua presença não é sentida

Mas eu, eu, eu acredito em você
E eu eu, eu acredito em você
Mas eu, eu, eu acredito em você
E eu eu, eu acredito em você

E se você tiver que ir embora
Nada no meu mundo seria o mesmo
Nada dura pra sempre
Mas juntos ate o fim
Eu te darei tudo que eu tenho
De novo e de novo

Porque eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em

Porque eu, eu, eu acredito em você
E eu eu, eu acredito em você
Mas eu, eu, eu acredito em você
E eu eu, eu acredito em você

Eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em
Eu acredito em você, eu acredito em

Eu acredito, eu acredito
Eu acredito em você...

On a Night Like This - Kylie Minogue

Numa noite como essa *minha tradução*
Kylie Minogue

(Numa, numa, numa, numa...)
(Você me beija, você me toca)
(Numa, numa, numa, numa...)

Não diga que é como uma fantasia
Quando você sabe que era pra ser assim

Você me beija, eu estou caindo
Pode me ouvir chamando?
Você me toca, eu te quero
Parece que eu sempre te conheci

Numa noite como essa
Eu quero ficar pra sempre
(Ficar pra sempre)
Numa noite como essa Só quero ficar junto
Numa noite como essa

Agora eu estou chegando mais perto de você
me abraça
Eu não consigo ficar sem você

Você me beija, eu estou caindo
É o seu nome que eu estou chamando
Você me toca, eu te quero
Parece que eu sempre te conheci

Numa noite como essa
Eu quero ficar pra sempre
(Ficar pra sempre)
Numa noite como essa
Só quero ficar junto
Numa noite como essa

Parece que eu te conheço a vida toda
Agora é hora de fazer você meu
Numa noite como essa
Numa noite como essa

(Você me beija, eu estou caindo)
(Você me toca)
Numa noite como essa
Só quero ficar junto

Numa noite como essa
Eu quero ficar pra sempre
(Ficar pra sempre)
Numa noite como essa
Só quero ficar junto
Numa noite como essa

(Você me beija, eu estou caindo)
(Você me toca)
Numa noite como essa

(Você me beija, eu estou caindo)
(Você me toca)
Numa noite como essa

Circus - Britney Spears

Circo *minha tradução*
Britney Spears

Só tem dois tipos de pessoas no mundo
As que entretêm
E as que observam
Bem eu sou do tipo que começa o show
Não gosto da ultima fileira
Tem que ser a primeira

Eu sou como a líder do picadeiro
Eu tomo as decisões
Eu sou como uma iniciadora de fogo
Eu faço ficar quente
Quando eu começo o show

Eu sinto a adrenalina movendo nas minhas veias
Holofotes em mim e eu estou pronta pra começar
Eu sou como a líder do picadeiro
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronto
Espero que você senta o mesmo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Só tem dois tipos de caras por aí
Os que podem ficar comigo
E os que tem medo
Então espero que você venha preparado
Eu comando bem os negócios então fique atendo

Eu sou como a líder do picadeiro
Eu tomo as decisões
Eu sou como uma iniciadora de fogo
Eu faço ficar quente
Quando eu começo o show

Eu sinto a adrenalina movendo nas minhas veias
Holofotes em mim e eu estou pronta pra começar
Eu sou como a líder do picadeiro
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronto
Espero que você senta o mesmo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Vamos lá
Deixe-me ver o que você pode fazer
Eu estou comandando isso
(que nem, que nem um circo) Yeah
Como o que? (que nem, que nem um circo)

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Save from myself - Christina Aguilera

Salvar de mim mesma *minhas traduções*
Christina Aguilera

Não é tão fácil me amar
E fica tão complicado...
Tudo o que você tem que ser
Tudo está mudando
Mas você é a verdade
Eu estou impressionada com toda a sua paciência
Tudo que eu te fiz passar

Quando eu estou pra cair
De alguma forma você está sempre esperando
Com os seus braços abertos pra me pegar
Você vai me salvar de mim mesma
de mim mesma
Você vai me salvar de mim mesma

Meu amor é manchado com seu toque
Porque alguns garotos já me mostraram As (cartas)
Mas você tem aquele resplendor real
Eu sei que é loucura todo dia
Bem, amanha pode ser agitado
Mas você nunca vai embora (me deixa)

Não me pergunte por que estou chorando
porque quando eu começo a desmoronar
Você sabe como me manter sorrindo
Você sempre me salva de mim mesma
de mim mesma, mim mesma
Você vai me salvar de mim mesma

Eu sei que é difícil, é difícil
Mas você quebrou meus obstáculos
Você tem sido minha força, tão forte

E não me pergunte por que eu te amo
É óbvio sua ternura
é o que eu preciso pra me fazer
uma mulher melhor
para mim mesma, para mim mesma,
mim mesma
Você vai me salvar de mim mesma