06 março 2009

Torn - Natalie Imbruglia

Dividida *minha tradução*
Natalie Imbruglia

Eu pensei ter visto um homem vir a vida
Ele era quente
Ele veio como se ele fosse digno
Ele me mostrou como era chorar
Bem você não podia ser aquele homem que eu adorei
Você parece não saber, parece não ligar pro que seu coração serve
Mas eu não conheço mais ele
Não tem nada onde ele costumava se deitar
Minha conversa secou
É isso que está acontecendo
nada está legal
Eu estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado
Você esta um pouco atrasado
Eu estou dividida

Então eu acho que o vidente esta certo
Deveria ter visto só o que era e não uma luz divina
Para entrar nas minhas veias e agora
Eu não ligo, eu não tenho sorte, eu não sinto tanta falta
Tem tanta coisa que eu não posso tocar
Estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado
Você esta um pouco atrasado
Eu estou dividida, dividida

uuuu uuuu uuuuuu uuuuuu

Não tem nada onde ele costumava se deitar
Minha inspiração secou
É isso que está acontecendo
nada está certo
eu estou dividida

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada deitada pelada no chão
Ilusão nunca virou alguma coisa real
Estou bem acordada eu posso ver que o céu perfeito está rasgado

Estou sem fé
É assim que eu me sinto
Estou com frio e estou envergonhada presa e quebrada no chão
Você está um pouco atrasado
Eu estou dividida, dividida

[guitarra]

Um comentário:

Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.