21 junho 2009

How could an angel break my heart - Toni Braxton

Como pode um anjo partir meu coração *minha tradução*
Toni Braxton

Eu ouvi que ele cantou um canção de ninar
Eu ouvi que ele cantou de coração
Quando eu descobri eu pensei que fosse morrer
Porque aquele canção de ninar era minha
Eu ouvi que ele selou com um beijo
Ele gentilmente beijou os lábios de cereja
Eu achei aquilo tão difícil de acreditar
Porque o beijo dele pertencia a mim

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

Eu ouvi que seu rosto era branco que nem chuva
Suave como uma rosa que desabrocha em maio
Ele tem uma foto dela no porta retrato
E quando ele dorme ele chama o nome dela
Eu me pergunto se ela o faz sorrir
Do jeito que ele costumava sorrir pra mim
Espero que ela não o faça sorrir
Porque o sorriso dele pertence a mim

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

oh, minha alma está morrendo, está chorando
Eu estou tentando entender
Por favor me ajude

Como pode um anjo partir meu coração
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Eu queria não desejar tanto
Talvez eu deseje o fim do nosso amor
Como pode um anjo partir meu coração

14 junho 2009

Loving You - Minnie Riperton

Amar você *minha tradução*
Minnie Riperton

Amar você é fácil porque você é bonito
Fazer amor com você é só o que eu quero fazer
Amar você é mais do que só um sonho se tornando realidade
Tudo o que eu faço vem do amor por você

lalalala... [...]

Ninguém consegue me fazer sentir as cores que você traz
Fiquei comigo enquanto a gente envelhece
E a gente viverá cada dia em uma primavera
Porque amar fez minha vida mais bonita
E cada dia da minha vida é preenchido com amar você
Amar você, eu vejo sua alma aparecer brilhante
E toda vez que a gente -huuum- eu me apaixono mais por você

lalalala... [...]

Ninguém consegue me fazer sentir as cores que você traz
Fiquei comigo enquanto a gente envelhece
E a gente viverá cada dia em uma primavera
Porque amar é fácil porque você é bonito
E cada dia da minha vida é preenchido com amar você
Amar você, eu vejo sua alma aparecer brilhante
E toda vez que a gente -huuum- eu me apaixono mais por você

lalalala... [...]