06 novembro 2010

Fuck You - Cee Lo Green

Vai se Foder *minha tradução*
Cee Lo Green (do Gnarls Barkley)

Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu

Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!

Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu

É eu sinto muito, eu não consigo pagar uma Ferrari
Mas isso não quer dizer que eu não consiga te levar lá
Parece que ele é um Xbox e que eu to mais pra um Atari
Mas o jeito que você joga seu jogo não é justo

Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
É, vai lá contar pro seu namoradinho

Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu

Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!

Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu

Agora eu sei
Eu tive que pegar emprestado e
Implorar e roubar e mentir e trair
Pra tentar ficar contigo, tentar te agradar
Porque estar apaixonado por você não sai barato

Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
Uh Eu realmente te odeio agora

Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu

Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!

Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu

Agora baby, baby, baby por que você quis
Quis me machucar tanto? (tanto, tanto, tanto)
Eu tentei contar pra minha mãe,
Mas ela me disse "essa é uma pro seu pai"
(seu pai, seu pai, seu pai)
Uh Por que? Uh Por que? Uh Por que?
Uh Por que garota? Oh Eu te amo oh
Eu ainda te amo oooooooh

Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
Vai se foder uuuuu

Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!

Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu

Nenhum comentário: