25 abril 2011

Sober - Pink

Sóbria *minha tradução*
Pink

Eu não quero ser a garota que ri mais alto
Ou a garota que nunca quer ficar sozinha
Eu não quero ser aquela ligação as 4 da manhã
Porque eu sou a única que você conhece no mundo
Que não vai estar em casa

Aaah
O sol está cegando
Eeeeu levantei de novo
Oooh
Eu estou achando
Que esse não é o jeito que eu quero que a minha história termine

Eu estou segura
Lá no alto
Nada pode me tocar
Mas por que eu sinto que essa festa acabou?
Sem dor
Por dentro
Você é minha proteção
Mas como eu faço pra me sentir bem assim sóbria?

Eu não quero ser a garota que tem que preencher o silencio...
O quieto me assusta porque ele grita a verdade
Por favor me diga que a gente teve aquela conversa
Eu não vou lembrar
Guarde o seu fôlego
Por que de que serve?

Aaah
A noite está chamando
E ela sussurra para mim suavemente
"Venha e brinque"
Aaah
Eu estou caindo
E seu eu soltar
Só vou ter a mim pra culpar

Eu estou segura
Lá no alto
Nada pode me tocar
Mas por que eu sinto que essa festa acabou?
Sem dor
Por dentro
Você é minha perfeição
Mas como eu faço pra me sentir bem assim sóbria?

Eu estou caindo, caindo, caindo
Girando, girando, girando
Procurando por mim
Sóbria

Caindo, caindo, caindo
Girando, girando, girando
Procurando por mim
Sóbria
Será que eu vou me sentir bem assim?

Eu estou segura
Lá no alto
Nada pode me tocar
Mas por que eu sinto que essa festa acabou?
Sem dor
Por dentro
Você é como a perfeição
Mas como eu faço pra me sentir bem assim sóbria?

Como eu faço pra me sentir bem assim sóbria?
Será que eu vou me sentir bem assim sóbria?

Nenhum comentário: