11 fevereiro 2011

Born This Way - Lady Gaga

Nasci desse jeito *minha tradução*
Lady Gaga

Não importa se você ama ele
Ou maiúscula E L E
Apenas coloque suas patas pra cima
Porque você nasceu desse jeito, baby

Minha mãe me disse
Quando eu era criança
Nos todos nascemos super estrelas
Ela enrolou meu cabelo
E colocou batom em mim
No espelho do seu boudoir

"Não tem nada de errado em amar quem você é"
Ela disse "porque ele te fez perfeita, baby"
"Então mantenha a cabeça erguida querida
E você ira longe
Escute quando eu digo"

Eu sou bonita do meu jeito
Porque Deus não comete erros
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito

Não se esconda em arrependimento
Apenas se ame e você esta certo
Eu estou no caminho certo baby
Eu nasci desse jeito

Ooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Ooh não tem outro jeito
Baby eu nasci desse jeito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito

Não seja um obstáculo, apenas seja um rainha
Não seja um obstáculo, apenas seja um rainha
Não seja um obstáculo, apenas seja um rainha
Não seja

De a si mesmo prudência
E ame seus amigos
Garoto do metro
Alegre-se com sua verdade

Na religião do inseguro
Eu devo ser eu mesmo
Respeitar minha juventude

Um amante diferente não é pecado
Acredite, maiúscula E L E (hey hey)
Eu amo minha vida
Eu amo esse album
E mi amore vole fe yah [italiano: amor precisa de fé]

Eu sou bonita do meu jeito
Porque Deus não comete erros
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito

Não se esconda em arrependimento
Apenas se ame e você esta certo
Eu estou no caminho certo baby
Eu nasci desse jeito

Ooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Ooh não tem outro jeito
Baby eu nasci desse jeito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito


Não seja um obstáculo, apenas seja um rainha
Mesmo se você esta quebrado ou sempre rico
Se você é negro, branco, bege, descendente de chola [mexicano com americano]
Se você é libanês, se você é oriental
Mesmo se as deficiências da vida
Te deixaram excluído, ameaçado ou importunad
Alegre-se e ame-se hoje
Porque você, querido, você nasceu desse jeito

Não importa
Vida de
Gay, hetero ou bi
Lésbica ou transgenero
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para sobreviver
Não importa
Negro, branco ou bege
Chola ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ser corajoso

Eu sou bonita do meu jeito
Porque Deus não comete erros
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito

Não se esconda em arrependimento
Apenas se ame e você esta certo
Eu estou no caminho certo baby
Eu nasci desse jeito yeah

Ooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Baby, eu nasci desse jeito
Ooh não tem outro jeito
Baby eu nasci desse jeito

Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito

Eu nasci desse jeito, hey!
Eu nasci desse jeito, hey!
Eu estou no caminho certo baby
Eu nasci desse jeito, hey!

Eu nasci desse jeito, hey!
Eu nasci desse jeito, hey!
Eu estou no caminho certo baby
Eu nasci desse jeito, hey!

Nenhum comentário: