08 dezembro 2008

Circus - Britney Spears

Circo *minha tradução*
Britney Spears

Só tem dois tipos de pessoas no mundo
As que entretêm
E as que observam
Bem eu sou do tipo que começa o show
Não gosto da ultima fileira
Tem que ser a primeira

Eu sou como a líder do picadeiro
Eu tomo as decisões
Eu sou como uma iniciadora de fogo
Eu faço ficar quente
Quando eu começo o show

Eu sinto a adrenalina movendo nas minhas veias
Holofotes em mim e eu estou pronta pra começar
Eu sou como a líder do picadeiro
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronto
Espero que você senta o mesmo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Só tem dois tipos de caras por aí
Os que podem ficar comigo
E os que tem medo
Então espero que você venha preparado
Eu comando bem os negócios então fique atendo

Eu sou como a líder do picadeiro
Eu tomo as decisões
Eu sou como uma iniciadora de fogo
Eu faço ficar quente
Quando eu começo o show

Eu sinto a adrenalina movendo nas minhas veias
Holofotes em mim e eu estou pronta pra começar
Eu sou como a líder do picadeiro
A pista de dança é meu palco
Melhor estar pronto
Espero que você senta o mesmo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Vamos lá
Deixe-me ver o que você pode fazer
Eu estou comandando isso
(que nem, que nem um circo) Yeah
Como o que? (que nem, que nem um circo)

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Todos os olhares em mim no centro do picadeiro
que nem um circo
Quando eu estalo o chicote todo mundo vai tropeçar
que nem no circo
Não fiquei aí olhando pra mim, me seguindo,
Mostre-me o que você pode fazer
Todo mundo deixa rolar
A gente pode fazer a pista de dança que nem um circo

Nenhum comentário: