03 janeiro 2010

Bad Romance - Lady Gaga

Romance Ruim *minha tradução*
Lady Gaga

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Eu quero sua feiura
Eu quero sua doença
Eu quero seu tudo
Contanto que seja de graça
Eu quero seu amor
(Amor, amor, amor Eu quero seu amor)

Eu quero seu drama
O toque da sua mão
Eu quero seu couro cravejado, beijo na areia
Eu quero seu amor
Amor amor amor
Eu quero seu amor (Amor, amor, amor
Eu quero seu amor)

Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero tanto seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
E a vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Eu quero seu horror
Eu quero seu designe
Porque você é criminoso
Enquanto você for meu
Eu quero seu amor
(Amor, amor, amor. Eu quero seu amor)

Eu quero sua neurose
Sua vara vertiginosa
Quero você na minha janela indiscreta
Querido, você é doentio
Eu quero seu amor
Amor amor amor
Eu quero seu amor (Amor, amor, amor
Eu quero seu amor)

Você sabe que eu quero você
(porque eu sou uma p*ta louca querido)
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero tanto seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
E a vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Ande, ande na moda baby
Vamos
Mexa vadia louca (4x) (?)

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Eu quero seu amor
Eu não quero ser amigo

[em francês]
Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Eu quero seu amor

Eu não quero ser amigo
Ooooooooo
Eu não quero ser amigo
(pega num romance ruim)
Eu não quero ser amigo
Oooooooo
Quero seu romance ruim
(pega num romance ruim)
Quero seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
A vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo (quero seu romance ruim)
Pega num romance ruim (quero seu romance ruim)
Oooooo ooooo (quero seu romance ruim)
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim





(?) Aceito sugestões nesse pedaço

Nenhum comentário: