05 janeiro 2010

Her Morning Elegance - Oren Lavie

Sua elegância matinal *minha tradução*
Oren Lavie

O sol esteve baixo por dias
Uma linda flor em um vaso
Um chinelo perto da lareira
Um violoncelo deitado na capa dele

Logo ela desce a escada
Ela usa sua elegância matinal
O som da água faz ela sonhar
Acordada por uma nuvem de vapor
Ela derrama um sonho em uma xícara
Uma colher de açúcar adocica

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Enquanto ela entra na loja
Com o pensamento de que ela foi pega
Por um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai...
Ninguém sabe

O sol esteve baixo por dias
Uma melodia de inverno ela toca
Um trovão faz ela contemplar
Ela escuta um barulho atrás do portão
Talvez uma carta com uma pomba
Talvez um desconhecido que ela poderia amar

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Enquanto ela entra na loja
Com o pensamento de que ela foi pega
Por um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai...
Ninguém sabe
Ninguém sabe

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Aonde as pessoas são agradavelmente estranhas
E contando a mudança
E ela vai...
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe

Nenhum comentário: