Earth Song - Michael Jackson

Canção da Terra *minha tradução*
Michael Jackson

E o brilho do sol?
E a chuva?
E todas as coisas que você disse que a gente ia ganhar?

E os campos de batalha?
Ainda há tempo?
E todas as coisas que você disse que eram suas e minhas?
Você já parou pra notar todo o sangue que nós derramamos antes?
Você já parou pra notar essa Terra chorando, os litorais chorando?

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

O que nós fizemos com o mundo?
Olhe o que nós fizemos
E toda a paz que você prometeu pra seu único filho?
E os campos floridos
Ainda há tempo?
E todos os sonhos que você disse que eram seus e meus?
Você já parou pra notar todas as crianças mortas pela guerra?
Você já parou pra notar essa Terra chorando, os litorais chorando?

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

Eu costumava sonhar
Eu costumava olhar alem das estrelas
Agora eu não sei aonde nós estamos
Apesar de eu saber que nós nos desviamos para longe

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

Ei!
E ontem (e nós?)
E os mares (e nós?)
Os céus estão caindo (e nós?) 
Eu nem consigo respirar (e nós?)
E a Terra que sangra (e nós?)
Não podemos sentir suas feridas? (e nós?)
E o valor da Natureza
Uuuuuu uuuu
É o seio do nosso planeta (e nós?)
E os animais (e eles?)
Nós transformamos seus reinos em poeira (e nós?)
E os elefantes (e nós?)
Nós perdemos a confiança neles? (e nós?)
E as baleias que choram (e nós?)
Nós estamos assolando os mares (e nós?)
E as trilhas da floresta
Uuuuu uuuuu
Queimados apesar de nossos fundamentos
(e nós?)
E a terra sagrada (e ela?)
Dividida pelas crenças (e nós?)
E o homem comum (e nós?)
Não conseguimos libertá-lo (e nós?)
E as crianças morrendo (e nós?)
Não consegue ouvi-las chorar? (e nós?)
Onde foi que erramos?
Uuuuu uuuu
Alguém me diga por que
(e nós?)
E os bebês (e eles?)
E os dias (e nós?)
E toda a alegria (e nós?)
E o homem (e nós?)
E o homem que chora (e nós?)
E Abraão (e nós?)
E a morte de novo
Uuuuuu uuuu
 Nós nos importamos??

A aaaaaaaaaaaaaaahhhh, I i iiiiiiiiiiiuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh