I'm not calling you a liar - Florence And The Machine

Eu não estou chamando você de mentiroso *minha tradução*
Florence and the Machine

Eu não estou chamando você de mentiroso
Apenas não minta pra mim
Eu não estou chamando você de ladrão
Apenas não roube de mim
Eu não estou chamando você de fantasma
Apenas pare de me assombrar
E eu te amo tanto
Eu vou deixar você
Me matar

Tem um fantasma nos meus pulmões
E ele respira no meu sonho
Se embrulha na minha língua
Enquanto ele fala suavemente
Então ele anda
Então ele anda com as minhas pernas

Para cair
Para cair
Para cair aos seus pés

Oh, mas pelo amor de Deus continue
E quando você me beija, eu estarei feliz o suficiente para morrer

Eu não estou chamando você de mentiroso
Apenas não minta pra mim
E eu te amo tanto
Eu vou deixar você...
Eu não estou chamando você de ladrão
Apenas não...
Eu não estou chamando você de fantasma
Apenas não ooooooh

Tem um fantasma na minha boca
E ele respira no meu sonho
Se embrulha na minha língua
Enquanto ele fala suavemente
Então ele anda
Então ele anda
Então ele anda com as minhas pernas

Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair
Para cair aos seus pés
Oh, mas pelo amor de Deus continue
E quando você me beija, eu estarei feliz o suficiente

Closer to my Dreams - Goapele

Mais perto dos meus sonhos *minha tradução*
Goapele

Mais perto dos meus sonhos
Estão vindo sobre mim
Eu estou ficando mais alta
Mais perto dos meus sonhos
Eu estou mais alta e mais alta
Sinto isso no meu sono

As vezes parece que eu nunca vou passar daqui
As vezes parece que eu estou presa pra sempre e sempre

Mas eu estou indo mais alto
Mais perto dos meus sonhos
Eu estou indo mais alto e mais alto
Eu quase posso alcançar

As vezes você tem que deixar ir (deixar ir, deixar ir)
Deixar todos os meus medos queimar
Empurra-los para longe para que eu possa continuar
Mais perto dos meus sonhos
Sentindo isso sobre meu ser
Feche seus olhos
E veja o que você acredita

Eu estou indo mais alto (mais alto) oh
Eu estou indo mais alto e mais alto e mais alto
Mais perto dos meus sonhos
Eu estou me indo pra cima e pra pra frente
E para além de tudo que eu posso ver
Esticando meus braços para que eu possa alcançar

Parece tão perto que eu poderia alcançar
Eu posso sentir meus sonhos
(Mais perto dos meus sonhos)
Eu estou indo para mais perto dos meus sonhos
Eu estou indo mais alto e mais alto e mais alto
Indo mais alto

As vezes parece que você nunca vai mudar
Mas você nunca escolher ir embora

In the Morning - Junior Boys

De manhã *minha tradução*
Junior Boys

Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais

Jovem demais oh
Jovem demais oh
Jovem demais oh
Jovem demais oh

Garota a noite ainda não acabou (oh jovem demais)
Nós não estamos ficando mais velhos
Nós podemos perseguir pra sempre
Porque de manhã
Tem um milhão de nomes para escolher
Você não importa apenas pegue um
Deixe um lugar para descansar
Porque você é jovem demais

Yeah, você é jovem demais
Oh você é jovem demais
Você é jovem demais

Oh jovem demais
Oh jovem demais
Oh jovem demais
Oh jovem demais

Oh jovem demais
Oh jovem demais
Oh jovem demais
Oh jovem demais

Aí vai outro milhão
Acaba logo com isso
Que é nosso
Esta noite é uma habilidade que nós afiamos
E de manhã você me dirá que acabou?
Você pensa que você faria melhor
Se ficasse com alguem mais velho
Porque você é jovem demais

Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais
Jovem demais...

Heal the World - Michael Jackson

Curar o Mundo *minha tradução*
Michael Jackson

Tem um lugar em seu coração
E eu sei que é amor
E esse lugar poderia ser muito mais brilhante que o amanhã
E se você  realmente tentar
Você vai descobrir que não precisa chorar
Nesse lugar você sentirá que não tem dor ou sofrimento

Há maneiras de chegar lá
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um pequeno espaço
Faça um lugar melhor

Curar o mundo
Fazê-lo um lugar melhor
Para você e pra mim
E a raça humana inteira
Tem pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com vivos

Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Se você quer saber porque
Tem um amor que não pode mentir
O amor é forte
Ele só se importa em dar com alegria
Se nós tentarmos
Nós veremos nessa alegria
Nós não podemos sentir medo ou pavor
Nós paramos de existir e começamos a viver

Aí parece que sempre
O amor é suficiente para crescermos
Então faça um lugar melhor
Faça um lugar melhor

Curar o mundo
Fazê-lo um lugar melhor
Para você e pra mim
E a raça humana inteira
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

E no sonho nós idealizamos
Revelará um rosto alegre
E o mundo nós uma vez acreditamos
Brilhará novamente em graça
Então por que nós continuamos estrangulando a vida
Ferir essa Terra
Crucificar sua alma
Embora seja fácil de ver
Esse mundo é divino
Seja Brilho de Deus

Nós poderíamos voar tão alto
Deixar nossos espíritos nunca morrer
No meu coração
Eu sinto que vocês são todos meus irmãos
Criar um mundo sem medo
Juntos nós choraremos lágrimas de felicidade
Ver as nações transformar suas espadas em enxadas

Nós poderíamos realmente chegar lá
Se você se importasse o suficiente com os vivos
Faça um pequeno espaço
Para fazer um lugar melhor

Curar o mundo
Fazê-lo um lugar melhor
Para você e pra mim
E a raça humana inteira
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Curar o mundo
Fazê-lo um lugar melhor
Para você e pra mim
E a raça humana inteira
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Curar o mundo
Fazê-lo um lugar melhor
Para você e pra mim
E a raça humana inteira
Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Tem pessoas morrendo
Se você se importa o suficiente pelos vivos
Faça um lugar melhor
Para você e pra mim

Para você e pra mim
Para você e pra mim 
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim
Para você e pra mim 

Freeze - T-Pain e Chris Brown

Congela *minha tradução*
T-Pain e Chris Brown

Ha ha
Eu mando ver na pista
Olha isso
Hey!
Você nem sabe garota
Ooooh (aaaaah) oooohh
Vem cá

Você sabe o que eu faço
Se você conseguisse fazer tambem
Aí isso seria uma coisa que me deixaria mais atraido por você
E eu, e eeeeeuu quero ver você mandando ver
Pra mim, ha

Sim,  estamos nessa festa (privada)
Garota eu gosto do seu corpor (corpo)
Mas você consegue tick tick ---------------------------
Pop, lock, drop it?
Porque eu, e eeeeuu quero ver você mandando ver
Pra mim
Olha isso

Garota eu estou esperando a noite toda pra ver você dançando como eu
Você vai suar sua roupa toda tentando dançar como eu
(Agora deixe-me ver)
Aaaaaahh congela! Como eu  uuuuh

Menina

Garota eu quero batalhar
Me encontre la em baixo
Traga seus sapato de dança e alguma coisa pra amarrar seu cabelo
Porque eu, porque eeeeeeeuuu estou prestes a acabar
Com você

Eu vejo você com seus amigos
Você nao quer passar vergonha
Eu sei que você ver o meu brilho, brilho
Olha as cenouras (??)
Porque eu, eeeeu estou prestes a acabar
Com você


Garota eu estou esperando a noite toda pra ver você dançando como eu
Você vai suar sua roupa toda tentando dançar como eu
(Agora deixe-me ver)
Aaaaaahh congela! Como eu  uuuh


Garota vamos começar o poppin' (crackin')
Me diz como você se sente (sente)
Vamos ir pra pista
E fazer isso pra valer 
Porque nós (nós)
Você e eu (eu)
Podemos mandar ver (juntos)

Me veja slide em você (em você)
Me veja ride em você (em você)
Você não precisa dizer
Você pensa que eu sou atraente, nào acha?
Porque nós (nós)
Você e eu (eu)
Podemos mandar ver
Oh oh oooh

Garota eu estou esperando a noite toda pra ver você dançando como eu
Você vai suar sua roupa toda tentando dançar como eu
(Agora deixe-me ver)
Aaaaaahh aaah congela! Como eu  aah

Yeah,
Lamborghini breezy
Orgafriti breezy
É facil.

Heeey
Eu só quero que você relaxe
E agora garotas
Pop, poppin'
Drop, droppin'
1 2 3 4 congela! Ha

Garota eu estou esperando a noite toda pra ver você dançando como eu
Você vai suar sua roupa toda tentando dançar como eu
(Agora deixe-me ver)
Aaaaaahh congela! Como eu.

Earth Song - Michael Jackson

Canção da Terra *minha tradução*
Michael Jackson

E o brilho do sol?
E a chuva?
E todas as coisas que você disse que a gente ia ganhar?

E os campos de batalha?
Ainda há tempo?
E todas as coisas que você disse que eram suas e minhas?
Você já parou pra notar todo o sangue que nós derramamos antes?
Você já parou pra notar essa Terra chorando, os litorais chorando?

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

O que nós fizemos com o mundo?
Olhe o que nós fizemos
E toda a paz que você prometeu pra seu único filho?
E os campos floridos
Ainda há tempo?
E todos os sonhos que você disse que eram seus e meus?
Você já parou pra notar todas as crianças mortas pela guerra?
Você já parou pra notar essa Terra chorando, os litorais chorando?

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

Eu costumava sonhar
Eu costumava olhar alem das estrelas
Agora eu não sei aonde nós estamos
Apesar de eu saber que nós nos desviamos para longe

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuuhhhh

Ei!
E ontem (e nós?)
E os mares (e nós?)
Os céus estão caindo (e nós?) 
Eu nem consigo respirar (e nós?)
E a Terra que sangra (e nós?)
Não podemos sentir suas feridas? (e nós?)
E o valor da Natureza
Uuuuuu uuuu
É o seio do nosso planeta (e nós?)
E os animais (e eles?)
Nós transformamos seus reinos em poeira (e nós?)
E os elefantes (e nós?)
Nós perdemos a confiança neles? (e nós?)
E as baleias que choram (e nós?)
Nós estamos assolando os mares (e nós?)
E as trilhas da floresta
Uuuuu uuuuu
Queimados apesar de nossos fundamentos
(e nós?)
E a terra sagrada (e ela?)
Dividida pelas crenças (e nós?)
E o homem comum (e nós?)
Não conseguimos libertá-lo (e nós?)
E as crianças morrendo (e nós?)
Não consegue ouvi-las chorar? (e nós?)
Onde foi que erramos?
Uuuuu uuuu
Alguém me diga por que
(e nós?)
E os bebês (e eles?)
E os dias (e nós?)
E toda a alegria (e nós?)
E o homem (e nós?)
E o homem que chora (e nós?)
E Abraão (e nós?)
E a morte de novo
Uuuuuu uuuu
 Nós nos importamos??

A aaaaaaaaaaaaaaahhhh, I i iiiiiiiiiiiuuuuuuuhhhhh
A a aaaaaaaaaaaaaahhhh, U u uuuuuuuuuuhhhhh

Down To Earth - Peter Gabriel (Filme Wall-E)

Volta  a Terra *minha tradução*
Peter Gabriel - Filme Wall-E

Você pensou que seus pés estavam amarrados
Pelo o que a gravidade trás para o chão?
Você se sentiu enganado pelo futuro que você escolheu?
Bem, vem  pra baixo

Todas aquelas regras não se aplicam
Quando você está alto no céu
Então vem pra baixo
Vem pra baixo

Nós estamos vindo pra baixo pro chão
Não tem lugar melhor para ir
Nós temos neve no alto das montanhas
Nós temos rios lá em baixo

Nós estamos voltando para o chão
Nós ouvimos os pássaros cantar nas árvores
E a terra será cuidada
Nós mandaremos sementes no vento

Você pensou que você escaparia da rotina
Mudando o script e a cena?
Apesar de tudo que você é feito
Você está sempre com medo
Da mudança

Você tem muita coisa no seu peito
Bem, você pode vir como meu convidado
Então vem pra baixo
Vem pra baixo


Nós estamos vindo pra baixo pro chão
Não tem lugar melhor para ir
Nós temos neve no alto das montanhas
Nós temos rios lá em baixo


Nós estamos voltando para o chão
Nós ouvimos os pássaros cantar nas árvores
E a terra será cuidada
Nós mandaremos sementes no vento

Como um peixe no oceano
Nós nos sentimos em casa no mar
Nós aprendemos a viver fora da boa terra
Aprendemos a subir em árvores
Aí nós ficamos de pé em duas pernas
Mas nós queríamos voar
Quando nós desarrumamos nossa pátria
Nós partimos para o céu

Nós estamos vindo pra baixo pro chão
Não tem lugar melhor para ir
Nós temos neve no alto das montanhas
Nós temos rios lá em baixo


Nós estamos voltando para o chão
Nós ouvimos os pássaros cantar nas árvores
E a terra será cuidada
Nós mandaremos sementes no vento

Nós estamos vindo pra baixo
Vindo para Terra
Como bebês no nascimento
Vindo para Terra
Nós vamos encontrar novas prioridades
Essas são qualidades extra ordinárias

Nós estamos vindo pra baixo pro chão
Não tem lugar melhor para ir
Nós temos neve no alto das montanhas
Nós temos rios lá em baixo


Nós estamos voltando para o chão
Nós ouvimos os pássaros cantar nas árvores
E a terra será cuidada
Nós mandaremos sementes no vento

Nós estamos vindo pra baixo pro chão
Não tem lugar melhor para ir
Nós temos neve no alto das montanhas
Nós temos rios lá em baixo


Nós estamos voltando para o chão
Nós ouvimos os pássaros cantar nas árvores
E a terra será cuidada
Nós mandaremos sementes no vento

Nós vamos encontrar novas prioridades
Essas são qualidades extra ordinárias
...

What If God Was One of Us - Joan Osborne

E se Deus fosse um de nós *minha tradução*
Joan Osborne

Se Deus tivesse um nome
Qual seria?
E você diria na cara dele
Se você ficasse cara a cara com ele em toda a sua glória
O que você perguntaria se você tivesse apenas uma pergunta?

E yeah yeah
Deus é maravilhoso
yeah yeah
Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah

E se Deus fosse um de nós
Apenas um porcalhão como um de nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando chegar em casa

E se Deus tivesse um rosto
Como ele seria?
E você iria gostar de ver
Se ver quer dizer que você teria que acreditar
Em coisas como paraíso e em Jesus e nos santos e em todos os profetas


E yeah yeah
Deus é maravilhoso
yeah yeah
Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah

E se Deus fosse um de nós
Apenas um porcalhão como um de nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando chegar em casa
Ele está tentando chegar em casa
Voltar pro paraíso todo sozinho
Ninguém ligando no telefone
Exceto pelo Papa, talvez, em Roma

[...]

E yeah yeah
Deus é maravilhoso
yeah yeah
Deus é bom
yeah yeah yeah yeah yeah

E se Deus fosse um de nós
Apenas um porcalhão como um de nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando chegar em casa
Apenas tentando chegar em casa
Como uma pedra rolante sagrada (?)
Voltar pro paraíso sozinho
Apenas tentando chegar em casa

Ninguém ligando no telefone
Exceto pelo Papa, talvez, em Roma