16 novembro 2010

I'm Not Your Toy - La Roux

Eu Não Sou Seu Brinquedo *minha tradução*
La Roux

Amor
Amor é como um jovem teimoso
Que você prefere só negar
Eu estou andando em um telhado quebrado
Enquanto estou olhando para o céu

É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção

Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'

Amor
Amor se esconde em uma luz esfumaçada
E eu nunca consigo achar a verdade
Garoto, seus toques me deixam mistificada
E eu queria acreditar em você

Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção

Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'

Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'

É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção

[...]

Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'

Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'

Nenhum comentário: