19 novembro 2010

22 - Lily Allen

22 *minha tradução*
Lily Allen

Quando ela tinha 22
O futuro parecia brilhante
Mas ela tem quase 30 agora
E ela sai toda noite
Eu vejo aquele olhar no seu rosto
Ela tem aquele olhar nos olhos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
E se pergunta por que?

É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque sobre seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade

Ela tem uma trabalho legal, mas não é uma carreira
Sempre que ela pensa nisso, ela chora
Porque tudo o que ela quer é um namorado
Ela só tem casos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
Estou falando tudo o que posso

É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade

[...]

É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses idade e idade

Nenhum comentário: