Amo o Jeito que Você Mente *minha tradução*
Eminem e Rihanna
[Rihanna]
Só vai ficar aí e me olhar queimar
Tudo bem, porque eu gosto do jeito que isso dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Tudo bem, porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
[Eminem]
Eu não posso contar o que realmente é
Eu posso apenas te dizer como eu me sinto
E agora tem uma faca de aço na minha traqueia
Eu não consigo respirar, mas eu continuo lutando
Enquanto eu posso lutar
Enquanto o errado parecer certo
É como se eu estivesse num voo
Dopado de amor, bêbado do meu ódio
É como se eu estivesse cheirando tinta
E eu amo mais quando eu sofro
Eu sufoco
E no momento quando eu estou prestes me afogar
Ela me ressuscita, ela me odeia pra cara**o
Eu amo isso
Espera
Aonde você vai
Eu estou de deixando
Não, você não está
Volte
Estamos correndo de volta
Lá vamos nós de novo
É tão insano
Porque quando está indo bem, está indo ótimo
Eu sou Super Homem
Com o vento nas costas
Ela é Lois Lane
Mas quando está mal, está péssimo
Eu fico tão envergonhado, eu estalo
Quem é aquele cara
Eu nem sei o nome dele
Eu ponho as mãos nele
Eu nunca vou descer tão baixo de novo
Parece que eu não sei minha própria força
[Rihanna]
Só vai ficar aí e me olhar queimar
Tudo bem, porque eu gosto do jeito que isso dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Tudo bem, porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
[Eminem]
Você já amou tanto alguém
Que você mal conseguia respirar Quando esta com ela
Vocês se encontram
E nenhum dos dois sabe o que acertou vocês
Você tem aquele vago sentimento quente
É, os arrepios
Eu tinha eles
Agora estou ficando cansado de olhar para eles
Você jurou que nunca bateria neles
Que nunca faria nada para machucar eles
Agora vocês estão um na cara do outro
Cuspindo veneno
E essas palavras, quando você cospe elas
Você empurra, puxa o cabelo um do outro
Arranha, fere, bate neles
Jogam eles no chão, prende eles
Tão perdido nos momentos
Quando você neles
É a mania que a corporativa
Controla vocês dois
Então eles dizem que é melhor ir para caminhos diferentes
Parece que eles não conhecem você
Porque hoje
Isso foi ontem
Ontem já acabou
É uma dia diferente
Soa como um disco arranhado, se repetindo
Mas eu prometi a ela que na próxima vez vocês mostrariam retenção
Você não ganha outra chance
A vida não é um jogo da Nintendo
Mas você mentiu de novo
Agora você pode ver ela ir, pela janela
Acho que é isso que eles chamam de "vidraça"
[Rihanna]
Só vai ficar aí e me olhar queimar
Tudo bem, porque eu gosto do jeito que isso dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Tudo bem, porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
[Eminem]
Agora eu sei que dissemos coisas, fizemos coisas que não queríamos
E voltamos aos mesmos padrões, mesma rotina
Mas o seu temperamento é tão ruim quanto o meu
Você é igual a mim
Mas quando se trata de amor
Você está tão cega quando..
Amor, por favor volte
Não era você
Amor, era eu
Talvez nosso relacionamento não seja tão louco quanto ele parece
Talvez seja isso o que acontece quando um tornado encontra um vulcão
Tudo que eu sei é que eu te amo demais pra te largar
Volte pra dentro
Tire as malas da calçada
Não ouve sinceridade na minha voz quando eu falo
Te falei que é minha culpa
Me olha nos olhos
Na próxima vez que eu me irritar
Eu vou mirar meu pulso na parede
Na próxima vez não vai ter próxima vez
Eu peço desculpas
Apesar de saber que são mentiras
Eu estou cansado dos jogos
Eu só quero ela de volta
Eu sei que sou um mentiroso
Se ela tentar me deixar de novo
Eu vou amarra-la na cama
E tacar fogo nesta casa
[Rihanna]
Só vai ficar aí e me olhar queimar
Tudo bem, porque eu gosto do jeito que isso dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Tudo bem, porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
26 novembro 2010
19 novembro 2010
Gypsy - Shakira
Cigana *minha tradução*
Shakira
Quebrei meu coração na estrada
Passei o final de semana costurando os pedaços
Lápis e bonecas passam por mim
Andar fica muito chato quando se aprende a voar
Não sou do tipo que volta pra casa
Tire a parte de cima e quem sabe o que você pode encontrar
Não vou confessar todos os meus pecados
Você pode apostar que eu vou tentar,
Mas eu não ganho sempre
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso tirar sua roupa e usa-las
Se couberem em mim
Eu nunca faço acordos
Que nem uma cigana
E eu não vou desistir
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito nova pra morrer
Se você desistir de mim
Porque eu sou uma cigana
Porque eu sou uma cigana
Eu não posso esconder o que eu fiz
As cicatrizes me lembram
De quão longe eu vim
Pra quem possa se importar
Só corra com tessouras
Quando quiser se machucar
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso tirar sua roupa e usa-las
Se couberem em mim
Eu nunca faço acordos
Que nem uma cigana
E eu não vou desistir
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito nova pra morrer
Se você desistir de mim
Porque eu sou uma cigana
Eu disse ei você
Você não é bobo se dizer não
Não é assim que a vida acontece?
As pessaos temem o que não conhecem
Venha dar uma volta (oh yeah)
Venha dar uma volta (ooooohh)
Shakira
Quebrei meu coração na estrada
Passei o final de semana costurando os pedaços
Lápis e bonecas passam por mim
Andar fica muito chato quando se aprende a voar
Não sou do tipo que volta pra casa
Tire a parte de cima e quem sabe o que você pode encontrar
Não vou confessar todos os meus pecados
Você pode apostar que eu vou tentar,
Mas eu não ganho sempre
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso tirar sua roupa e usa-las
Se couberem em mim
Eu nunca faço acordos
Que nem uma cigana
E eu não vou desistir
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito nova pra morrer
Se você desistir de mim
Porque eu sou uma cigana
Porque eu sou uma cigana
Eu não posso esconder o que eu fiz
As cicatrizes me lembram
De quão longe eu vim
Pra quem possa se importar
Só corra com tessouras
Quando quiser se machucar
Porque eu sou uma cigana
Você vem comigo?
Eu posso tirar sua roupa e usa-las
Se couberem em mim
Eu nunca faço acordos
Que nem uma cigana
E eu não vou desistir
Porque a vida já me machucou
E eu não vou chorar
Sou muito nova pra morrer
Se você desistir de mim
Porque eu sou uma cigana
Eu disse ei você
Você não é bobo se dizer não
Não é assim que a vida acontece?
As pessaos temem o que não conhecem
Venha dar uma volta (oh yeah)
Venha dar uma volta (ooooohh)
22 - Lily Allen
22 *minha tradução*
Lily Allen
Quando ela tinha 22
O futuro parecia brilhante
Mas ela tem quase 30 agora
E ela sai toda noite
Eu vejo aquele olhar no seu rosto
Ela tem aquele olhar nos olhos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
E se pergunta por que?
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque sobre seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade
Ela tem uma trabalho legal, mas não é uma carreira
Sempre que ela pensa nisso, ela chora
Porque tudo o que ela quer é um namorado
Ela só tem casos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
Estou falando tudo o que posso
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade
[...]
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses idade e idade
Lily Allen
Quando ela tinha 22
O futuro parecia brilhante
Mas ela tem quase 30 agora
E ela sai toda noite
Eu vejo aquele olhar no seu rosto
Ela tem aquele olhar nos olhos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
E se pergunta por que?
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque sobre seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade
Ela tem uma trabalho legal, mas não é uma carreira
Sempre que ela pensa nisso, ela chora
Porque tudo o que ela quer é um namorado
Ela só tem casos
Ela está pensando como eu cheguei aqui
Estou falando tudo o que posso
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses dias e idade
[...]
É triste mas é verdade
Como a sociedade diz que a vida dela já acabou
Não tem nada a se fazer e nada pra dizer
Até que o homem dos sonhos dela venha,
Pegue ela e a coloque em seu ombro
Parece tão improvável nesses idade e idade
16 novembro 2010
UnBreak my Heart - Toni Braxton
Desquebre meu coração *minha tradução*
Toni Braxton
Não me deixe aqui com essa toda dor
Não me deixe aqui fora na chuva
Volte e devolva o meu sorriso
Venha e leve essas lágrimas embora
Eu preciso dos seus braços para me abraçar agora
As noites são tão indelicadas
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas noites
Desquebre meu coração
Meu coração
Retire aquela triste palavra 'adeus'
Traga de volta alegria para minha vida
Não me deixe aqui com essas lágrimas
Venha e beije essa dor embora
Eu não consigo esquecer o dia que você foi embora
O tempo é tão indelicado
E a vida é tão cruel sem você aqui do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas noites
Desquebre meu coração
Não me deixe aqui com essa toda dor
Não me deixe aqui fora na chuva
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas tantas noites
Desquebre meu...
Desquebre meu coração oh baby
Volte e diga que me ama
Desquebre meu coração
Docinho
Sem você eu simplesmente não consigo continuaaaar
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
Não consigo continuar...
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
Toni Braxton
Não me deixe aqui com essa toda dor
Não me deixe aqui fora na chuva
Volte e devolva o meu sorriso
Venha e leve essas lágrimas embora
Eu preciso dos seus braços para me abraçar agora
As noites são tão indelicadas
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas noites
Desquebre meu coração
Meu coração
Retire aquela triste palavra 'adeus'
Traga de volta alegria para minha vida
Não me deixe aqui com essas lágrimas
Venha e beije essa dor embora
Eu não consigo esquecer o dia que você foi embora
O tempo é tão indelicado
E a vida é tão cruel sem você aqui do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas noites
Desquebre meu coração
Não me deixe aqui com essa toda dor
Não me deixe aqui fora na chuva
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você do meu lado
Desquebre meu coração
Diga que me ama de novo
Desfaça essa dor que você causou quando você saiu pela porta
E saiu da minha vida
Deschore essas lágrimas
Eu chorei tantas tantas noites
Desquebre meu...
Desquebre meu coração oh baby
Volte e diga que me ama
Desquebre meu coração
Docinho
Sem você eu simplesmente não consigo continuaaaar
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
Não consigo continuar...
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
(Diga que me ama, diga que me ama, diga que você me ama. Desquebre meu)
I'm Not Your Toy - La Roux
Eu Não Sou Seu Brinquedo *minha tradução*
La Roux
Amor
Amor é como um jovem teimoso
Que você prefere só negar
Eu estou andando em um telhado quebrado
Enquanto estou olhando para o céu
É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Amor
Amor se esconde em uma luz esfumaçada
E eu nunca consigo achar a verdade
Garoto, seus toques me deixam mistificada
E eu queria acreditar em você
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
[...]
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
La Roux
Amor
Amor é como um jovem teimoso
Que você prefere só negar
Eu estou andando em um telhado quebrado
Enquanto estou olhando para o céu
É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Amor
Amor se esconde em uma luz esfumaçada
E eu nunca consigo achar a verdade
Garoto, seus toques me deixam mistificada
E eu queria acreditar em você
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
É tudo amor falso e afeição
Você não me quer
Você só gosta da atenção
Sim, é tudo amor falso e afeição
Você não gosta de mim
Você só quer a atenção
[...]
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
Eu não sou seu brinquedo
E isto não mais um 'garota conhece garoto'
15 novembro 2010
UR So Gay - Katy Perry
Você é Tão Gay *minha tradução*
Katy Perry
Espero que você se enforque com o seu scarf H&M
Enquanto se masturba ao som de Mozart
Você reclama e fala mal de LA (Los Angeles)
Desejando estar na chuva lendo Hemingway
Você não come carne
E dirige carros eletricos
Você é tão indie rock
É quase uma arte
Você precisa de protetor solar 45
Só pra ficar vivo
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
Você está tão triste
Talvez você devesse comprar um lanche feliz
Você está tão magro
Que você deveria aumentar o negócio
Secretamente você é tão divertido
Que ninguem entende você
Eu estou tão má
Porque eu não consigo tirar você da sua cabeça
Eu estou com tanta raiva
Porque você prefere MySpace em vez
Eu não acredito que eu me apaixonei por alguem que usa mais maquiagem que...
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
[...]
Você anda por aí como se você fosse tão afável
Você puxa ela pra baixo e não tem realmente nada aí
Eu queria que você fosse sincero comigo
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Oh, não, não, não, não, não
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
de Pênis.
Katy Perry
Espero que você se enforque com o seu scarf H&M
Enquanto se masturba ao som de Mozart
Você reclama e fala mal de LA (Los Angeles)
Desejando estar na chuva lendo Hemingway
Você não come carne
E dirige carros eletricos
Você é tão indie rock
É quase uma arte
Você precisa de protetor solar 45
Só pra ficar vivo
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
Você está tão triste
Talvez você devesse comprar um lanche feliz
Você está tão magro
Que você deveria aumentar o negócio
Secretamente você é tão divertido
Que ninguem entende você
Eu estou tão má
Porque eu não consigo tirar você da sua cabeça
Eu estou com tanta raiva
Porque você prefere MySpace em vez
Eu não acredito que eu me apaixonei por alguem que usa mais maquiagem que...
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
[...]
Você anda por aí como se você fosse tão afável
Você puxa ela pra baixo e não tem realmente nada aí
Eu queria que você fosse sincero comigo
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Oh, não, não, não, não, não
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta de homem
Você é tão gay e você nem gosta de homem
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta
Não, você nem gosta...
de Pênis.
Smiley Faces - Gnarls Barkley
Sorriso no Rosto *minha tradução*
Gnarls Barkley
O que você fez? Oque você disse?
Você andou ou você correu pra longe?
Aonde está você agora? Aonde você esteve?
Você veio sozinho ou trouxe um amigo?
Eu preciso saber disso
Porque eu percebi quando você sorri
Lá fora no sol, se divertindo e você se sente livre
E eu percebo que você sabe quão dificil a vida pode ser
Mas você continua sorrindo pra mim
O que deu certo? O que deu errado?
Foi a história ou foi a música?
Foi durante a noite? Ou você demorou muito?
Foi saber sua fraqueza que fez você forte?
Ou todas a cima?
Ah! Eu adoro ver você sorrindo
E, ah é, tenha um pouco de dor caso precise
Você precisa de alguma coisa quente para abraçar
Para te ajudar a colocar um sorrido no rosto
Ei, coloque um sorriso no rosto
Você não começa o novo dia com nenhuma dúvida?
Aqui está um sumario de alguma coisa que você poderia rir
Digamos, por exemplo, minha namorada implica comigo o tempo todo
Mas a ironia disso é que ela me ama o tempo todo
Eu quero ser você
Sempre que eu vejo você sorri
Porque é facilmente a coisa mais dífcil de fazer
Suas preocupações e medos se tornam amigos
E eles acabam sorrindo pra você
Coloque um sorriso no rosto
Gnarls Barkley
O que você fez? Oque você disse?
Você andou ou você correu pra longe?
Aonde está você agora? Aonde você esteve?
Você veio sozinho ou trouxe um amigo?
Eu preciso saber disso
Porque eu percebi quando você sorri
Lá fora no sol, se divertindo e você se sente livre
E eu percebo que você sabe quão dificil a vida pode ser
Mas você continua sorrindo pra mim
O que deu certo? O que deu errado?
Foi a história ou foi a música?
Foi durante a noite? Ou você demorou muito?
Foi saber sua fraqueza que fez você forte?
Ou todas a cima?
Ah! Eu adoro ver você sorrindo
E, ah é, tenha um pouco de dor caso precise
Você precisa de alguma coisa quente para abraçar
Para te ajudar a colocar um sorrido no rosto
Ei, coloque um sorriso no rosto
Você não começa o novo dia com nenhuma dúvida?
Aqui está um sumario de alguma coisa que você poderia rir
Digamos, por exemplo, minha namorada implica comigo o tempo todo
Mas a ironia disso é que ela me ama o tempo todo
Eu quero ser você
Sempre que eu vejo você sorri
Porque é facilmente a coisa mais dífcil de fazer
Suas preocupações e medos se tornam amigos
E eles acabam sorrindo pra você
Coloque um sorriso no rosto
06 novembro 2010
It´s ok - Cee Lo Green
Tudo Bem *minha tradução*
Cee Lo Green (do Gnarls Barkley)
Bem, eu andei pensando depois de horas de palavras
E eu estou esperando em vão aqui por semanas
O fantasma de uma namorada que está aqui no meu quarto
Eu ainda sinto o cheiro do perfume dela nos meus lençois
Mas não é ela na minha cama
Não, ela está na cidade
E eu não quero que ninguem veja
Tem uma tattoo do meu nome no corpo dela
Honestamente
O cara segurando a não dela não sou eu
Ah querida, como você pode se arrepender de mim
Se você nem consegue me esquecer
Bebe, tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
Oh Tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Eu pensei que uma vez que você teve uma, você teve todas as mulheres
Até eu perder esse mulher lendária.
Merda
Agora eu estou certo
Que eles não fazem mais mulheres como ela
então, por favor bebe, por favor amor
Vamos achar um jeito de perdoar um ao outro
Eu andado por ai desde que você se foi
Mas sem você eu continuo sozinho
Oh, como você pode se arrepender de mim
Se você sabe que não consegue me esquecer
Bebe, tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
Oh Tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Eu cometi erros
Eu sou apenas humano
E eu não tenho vergonha de dizer
que vocêêêêêêê
éééé
A garota [pra mim]
uuu uuuuu uuuu
Baby
Bebe, tudo bem dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
oh Tudo bem dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Cee Lo Green (do Gnarls Barkley)
Bem, eu andei pensando depois de horas de palavras
E eu estou esperando em vão aqui por semanas
O fantasma de uma namorada que está aqui no meu quarto
Eu ainda sinto o cheiro do perfume dela nos meus lençois
Mas não é ela na minha cama
Não, ela está na cidade
E eu não quero que ninguem veja
Tem uma tattoo do meu nome no corpo dela
Honestamente
O cara segurando a não dela não sou eu
Ah querida, como você pode se arrepender de mim
Se você nem consegue me esquecer
Bebe, tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
Oh Tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Eu pensei que uma vez que você teve uma, você teve todas as mulheres
Até eu perder esse mulher lendária.
Merda
Agora eu estou certo
Que eles não fazem mais mulheres como ela
então, por favor bebe, por favor amor
Vamos achar um jeito de perdoar um ao outro
Eu andado por ai desde que você se foi
Mas sem você eu continuo sozinho
Oh, como você pode se arrepender de mim
Se você sabe que não consegue me esquecer
Bebe, tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
Oh Tudo bem
Dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Eu cometi erros
Eu sou apenas humano
E eu não tenho vergonha de dizer
que vocêêêêêêê
éééé
A garota [pra mim]
uuu uuuuu uuuu
Baby
Bebe, tudo bem dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda penso em você (a noite toda)
oh Tudo bem dizer que você me ama
Eu penso em você (a noite toda)
Ainda pensando em você (a noite toda)
Fuck You - Cee Lo Green
Vai se Foder *minha tradução*
Cee Lo Green (do Gnarls Barkley)
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
É eu sinto muito, eu não consigo pagar uma Ferrari
Mas isso não quer dizer que eu não consiga te levar lá
Parece que ele é um Xbox e que eu to mais pra um Atari
Mas o jeito que você joga seu jogo não é justo
Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
É, vai lá contar pro seu namoradinho
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Agora eu sei
Eu tive que pegar emprestado e
Implorar e roubar e mentir e trair
Pra tentar ficar contigo, tentar te agradar
Porque estar apaixonado por você não sai barato
Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
Uh Eu realmente te odeio agora
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Agora baby, baby, baby por que você quis
Quis me machucar tanto? (tanto, tanto, tanto)
Eu tentei contar pra minha mãe,
Mas ela me disse "essa é uma pro seu pai"
(seu pai, seu pai, seu pai)
Uh Por que? Uh Por que? Uh Por que?
Uh Por que garota? Oh Eu te amo oh
Eu ainda te amo oooooooh
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Cee Lo Green (do Gnarls Barkley)
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
É eu sinto muito, eu não consigo pagar uma Ferrari
Mas isso não quer dizer que eu não consiga te levar lá
Parece que ele é um Xbox e que eu to mais pra um Atari
Mas o jeito que você joga seu jogo não é justo
Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
É, vai lá contar pro seu namoradinho
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Agora eu sei
Eu tive que pegar emprestado e
Implorar e roubar e mentir e trair
Pra tentar ficar contigo, tentar te agradar
Porque estar apaixonado por você não sai barato
Eu tenho pena do tolo que se apaixona por você
(Iiii merda! Ela é uma aproveitadora)
Bem
(Só achei que você devia saber, Negão)
Uuuu
Eu tenho uma novidade pra você
Uh Eu realmente te odeio agora
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
E eu fico tipo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Agora baby, baby, baby por que você quis
Quis me machucar tanto? (tanto, tanto, tanto)
Eu tentei contar pra minha mãe,
Mas ela me disse "essa é uma pro seu pai"
(seu pai, seu pai, seu pai)
Uh Por que? Uh Por que? Uh Por que?
Uh Por que garota? Oh Eu te amo oh
Eu ainda te amo oooooooh
Eu vejo você andando pela cidade
Com a garota que eu amo
Vai se foder uuuuu
Parece que o troco no meu bolso
Não foi suficiente
Eu tô tipo
Vai se foder
E foda-se ela tambem!
Eu disse, se eu fosse mais rico, eu ainda estaria contigo
Ha, agora, isso não é uma merda?
(isso não é uma merda?)
E apesar da dor no meu peito
Eu ainda te desejo o melhor com um...
Vai se foder uuuu
Assinar:
Postagens (Atom)