Celebration - Madonna

Celebração *minha tradução*
Madonna

Eu acho que você quer vir
É eu ouvi pelo videira
Você está bêbado?
Você está sóbrio?
Pense nisso
Não importa
E se isso te faz se sentir bem
Então eu digo 'faça'
Eu não sei o que você está esperando

Sinta minha temperatura aumentando
Está muito calor
Eu vou perder o controle
Você quer ir mais alto?
Fique perto do fogo
Eu não sei o que você está esperando

Eu vou festejar yeeeah
Porque ninguém mais vai
Vamos começar yeeeeah
Porque todo mundo quer festejar com você

Garoto você tem uma reputação
Mas você vai ter que provar
Eu vejo um pouco de hesitação
Vou ter que mostrar pra você
Que se parece certo
Fique na sua marca
E pise na batida?
Garoto é pra isso que ela é feita

Ponha seus braços em volta de mim
Quando ficar muito calor
Nós podemos ir lá pra fora
Mas por hora venha aqui
Deixe-me sussurrar no seu ouvido
Um convite para a dança da vida

Eu vou festejar, é uma celebração
Porque ninguém mais vai
Vamos começar e sem hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

Já te vi em algum lugar antes?
Você parece familiar
Você quer dançar? yeah
Eu acho que eu não reconheço você vestido (hahaha)
O que você está esperando?

Participe da festa, é uma celebração
Porque ninguém mais vai
Vamos começar e sem hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

Participe da festa, é uma celebração
Porque ninguém mais vai
Vamos começar e sem hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

Garoto você tem, é uma celebração
Porque ninguém mais vai
Vamos começar e sem hesitação
Porque todo mundo quer festejar com você

Garoto você tem
Porque ninguém mais vai
Vamos começar e sem hesitação
Porque todo mundo quer festajar com você

Still Dirrty - Christina Aguilera

Ainda safada *minha tradução*
Christina Aguilera

Se você me vê andando na rua
Ou nas páginas das suas revistas
Com a aparência um pouco diferente
Mostrando um lado mais clamo meu

Eles dizem que eu parece uma dama
Eles dizem que o amor vai me mudar
Mas não se engane com tudo que você vê
Tenho que deixar o meu lado safado livre

Tem uma mulher dentro de todas nós
Que parece nunca ficar satisfeita (ficar satisfeita)
Tentar ir pelas regras é duro
Porque mais cedo ou mais tarde alguma coisa vai entrar em erupção

Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (ainda tenho)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim
Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (oh yeah)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim

Não importa o que você pensa de mim, ainda suja
E se você ainda quer comigo, ainda tenho
Não importa o que você pensa de mim, ainda suja
Ainda tenho essa louca em mim

Porque a sexualidade da mulher
Está sempre sob tanta investigação?
Porque ela não pode fazer do jeito que a satisfaz
Sem ser chamada de um milhão de coisas?

Eles dizem que eu não sou a garota que eles conhecem (conheciam)
Porque eu não uso sempre roupas que revelam (oh)
Mas não se engane
No momento que eu chego em casa (eu chego em casa)
Eu fico solta por causa de um show privado (não sabia)

Tem algumas mulheres por aí que falam e olham
Que parecem nunca se acostumar
Gostam de julgar, mas elas só estão assustadas
E não sabem o que elas estão perdendo
Então é melhor elas ficarem alertas

Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (ooooo)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim
Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (oh yeah)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim

Não importa o que você pensa de mim, ainda suja
E se você ainda quer comigo, ainda tenho
Não importa o que você pensa de mim, ainda suja
Ainda tenho essa louca em mim

Não me diga para me comportar
Porque eu não entro nesse jogo
Não me diga o que fazer
Porque eu nunca serei certinha que nem você
Não fale comigo desse jeito
Porque eu nunca vou mudar
E se você está falando da minha vida
Você só está perdendo seu próprio tempo

Se eu quiser usar lingerie fora das minhas roupas
Se eu quiser se erótica nos meus vídeos
Se eu quiser ser provocante, bem não é um pecado
Talvez você não está confortável sendo você

Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (em mim)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim
Porque eu ainda tenho a levada em mim
Ainda tenho aquele nível sujo (em mim)
E se você quiser algo mais sexy
Ainda tenho essa louca em mim

Ooh, yeah.
Hey, hey, hey.
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.

Her Morning Elegance - Oren Lavie

Sua elegância matinal *minha tradução*
Oren Lavie

O sol esteve baixo por dias
Uma linda flor em um vaso
Um chinelo perto da lareira
Um violoncelo deitado na capa dele

Logo ela desce a escada
Ela usa sua elegância matinal
O som da água faz ela sonhar
Acordada por uma nuvem de vapor
Ela derrama um sonho em uma xícara
Uma colher de açúcar adocica

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Enquanto ela entra na loja
Com o pensamento de que ela foi pega
Por um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai...
Ninguém sabe

O sol esteve baixo por dias
Uma melodia de inverno ela toca
Um trovão faz ela contemplar
Ela escuta um barulho atrás do portão
Talvez uma carta com uma pomba
Talvez um desconhecido que ela poderia amar

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Enquanto ela entra na loja
Com o pensamento de que ela foi pega
Por um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai...
Ninguém sabe
Ninguém sabe

E ela luta por sua vida
Enquanto põe seu casaco
E ela luta por sua vida no trem
Ela olha para a chuva
Enquanto ela se derrama
E ela luta por sua vida
Aonde as pessoas são agradavelmente estranhas
E contando a mudança
E ela vai...
Ninguém sabe
Ninguém sabe
Ninguém sabe

Did it Again - Shakira

Fiz de novo *minha tradução*
Shakira

Primeiro andar (haam)
Quarto 16 (haam)
Tem cheiro de perigo (vamos)
Até melhor (vamos)
Determine seus objetivos (haam)
Abençoe nossas almas (haam)
Estou encrencada (sim, eu sei)
Mas parece o paraíso (Hey!)

Você era um daqueles caras
O tipo com um olhar errante (hey!)
Mas eu disse "Bem, que se dane.
Pela primeira vez na minha vida
Eu vou pelo caminho selvagem"

Você estava tão cheio de si
Mas, nossa, você era tão bonito também (hey!)
Você gostou das minhas pernas
Eu gostei dos passos
Qualquer um poderia dizer que é difícil nega-lo

Fiz de novo agora
Fiz tudo errado
Mas parecia tão certo
Eu não posso acreditar
Todos os erros que
Continuaram por tanto tempo
Queria que tivesse um jeito
Que eu pudesse deleta-los

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh

Segunda noite (haam)
Seguida (haam)
De novo encrenca (vamos)
Eu não entendo (vamos)
Tem que manter baixo (haam)
Vai ficar tudo bem (woah)
Se ignoramos eles (sim, eu sei)
Ficando melhor (hey!)

Quando se trata de homem se sabe
Que eu vou acabar escolhendo errado (hey!)
Porque eu sempre tropeço e caio
Na mesma pedra e repito e volto

O quanto uma garota pode ser cega
De não ver você esconder o anel (hey!)
Mas eu comprei tudo
Eu sou tão ingênua
E eu gostaria que você soubesse disso

Fiz de novo agora
Fiz tudo errado
Mas parecia tão certo
Eu não posso acreditar
Todos os erros que
Continuaram por tanto tempo
Queria que tivesse um jeito
Que eu pudesse deleta-los

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh

Pode parecer pra você que eu estou numa posição
Aonde eu estou perdendo a direção da minha vida
Mas eu tenho certeza que isso não é nada, só uma fase
E de volta pra você
Porque eu vou sobreviver

Pode parecer pra você que eu estou numa posição
Aonde eu estou perdendo a direção da minha vida
Mas eu tenho certeza que isso não é nada, só uma fase
E de volta pra você
Porque eu vou sobreviver

Fiz de novo agora
Fiz tudo errado
Mas parecia tão certo
Eu não posso acreditar
Todos os erros que
Continuaram por tanto tempo
Queria que tivesse um jeito
Que eu pudesse deleta-los

Fiz de novo agora
Fiz tudo erraaaaaaaado

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh

Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh
Uh, uh, uh...

Bad Romance - Lady Gaga

Romance Ruim *minha tradução*
Lady Gaga

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Eu quero sua feiura
Eu quero sua doença
Eu quero seu tudo
Contanto que seja de graça
Eu quero seu amor
(Amor, amor, amor Eu quero seu amor)

Eu quero seu drama
O toque da sua mão
Eu quero seu couro cravejado, beijo na areia
Eu quero seu amor
Amor amor amor
Eu quero seu amor (Amor, amor, amor
Eu quero seu amor)

Você sabe que eu quero você
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero tanto seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
E a vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Eu quero seu horror
Eu quero seu designe
Porque você é criminoso
Enquanto você for meu
Eu quero seu amor
(Amor, amor, amor. Eu quero seu amor)

Eu quero sua neurose
Sua vara vertiginosa
Quero você na minha janela indiscreta
Querido, você é doentio
Eu quero seu amor
Amor amor amor
Eu quero seu amor (Amor, amor, amor
Eu quero seu amor)

Você sabe que eu quero você
(porque eu sou uma p*ta louca querido)
E você sabe que eu preciso de você
Eu quero tanto seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
E a vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo
Pega num romance ruim
Oooooo ooooo
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim

Ande, ande na moda baby
Vamos
Mexa vadia louca (4x) (?)

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Eu quero seu amor
Eu não quero ser amigo

[em francês]
Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Eu quero seu amor
Eu não quero ser amigo
Ooooooooo
Eu não quero ser amigo
(pega num romance ruim)
Eu não quero ser amigo
Oooooooo
Quero seu romance ruim
(pega num romance ruim)
Quero seu romance ruim

Eu quero seu amor e
Eu quero sua vingança
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Ooooooo
Eu quero seu amor e
A vingança de todas as suas amantes
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim

Oooooo ooooo (quero seu romance ruim)
Pega num romance ruim (quero seu romance ruim)
Oooooo ooooo (quero seu romance ruim)
Pega num romance ruim

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Rama-ramama-ah
Ga-ga-ooh-la-la
Quero seu romance ruim





(?) Aceito sugestões nesse pedaço