09 novembro 2008

Gone - Justin Timberlake

Se Foi *minhas traduções*
Justin Timberlake

Tem mil palavras que eu poderia dizer
Para fazer você vir pra casa yeah
Parece que foi há tanto tempo que você foi embora
Me deixou sozinho
E eu lembro o que você disse pra mim
Você estava agindo tão estranho
E talvez eu estava muito cego pra ver
Que você precisava uma mudança

Foi alguma coisa que eu disse?
Pra fazer você virar
Pra fazer você sair e me deixar frio [friamente]
Se eu pudesse achar um jeito
De fazer com que você estivesse aqui
Agora

Estive sentado aqui
Não consigo tirar você da minha cabeça [tirar você da minha cabeça]
Estou tentando ao máximo ser um homem e ser forte
Eu me levei a loucura
Desejando tocar o seu rosto [tocar seu rosto]
Mas a verdade continua...
Você se foi, você se foi
Querida você se foi
Você já se foi
Gatinha você se foi
Você se foi
Você...

Agora eu não quero criar desculpas querida
Não vai mudar o fato que você se foi [oh não]
Mas se tem alguma coisa que eu possa fazer
Você por favor me conte
O tempo esta passando tão devagar agora
Acho que é minha vida sem você
[Acho que é minha vida sem você]
E talvez eu pudesse mudar o meu dia a dia
Mas eu não quero

Então eu fico por ai e procuro alguma coisa pra fazer
Para tirar meu pensamento de você
[tirar meu pensamento de você]
E eu sei no meu coração
Você não pode dizer que você não me ama também
Por favor diz que ama

Estive sentado aqui [sentado aqui]
Não consigo tirar você da minha cabeça
[Não consigo tirar você da minha cabeça]
Estou tentando ao máximo ser um homem e ser forte
[máximo ser um homem e ser forte]
Eu me levei a loucura
Desejando tocar o seu rosto
[Desejando tocar o seu rosto]
Mas a verdade continua... [verdade continua]
Você se foi, você se foi
Você se foi, você se foi
você se foi, você se foi


O que vou fazer
Se eu não posso ficar com você
Me diz no que vou me tornar
Quem vou ser?
Agora que estamos separados
Ainda estou no seu coração?
Querida porque você não vê
Que eu preciso de você aqui comigo
ooooooh

Estive sentado aqui [sentado aqui]
Não consigo tirar você da minha cabeça
[Não consigo tirar você da minha cabeça]
Estou tentando ao máximo ser um homem e ser forte [máximo ser um homem]
Eu me levei a loucura
Desejando tocar o seu rosto [ooh]
Mas a verdade continua...
[verdade continua, você se foi]

Estive sentado aqui [sentado aqui]
Não consigo tirar você da minha cabeça
[Não consigo tirar você da minha cabeça]
Estou tentando ao máximo ser um homem e ser forte [máximo ser um homem]
Eu me levei a loucura
Desejando tocar o seu rosto
Mas a verdade continua...
[a verdade é]
Você se foi, você se foi
Você se foi, você se foi
Gatinha você se foi, você se foi
Mas a verdade continua
Você...

Nenhum comentário: