10 fevereiro 2008

Through the Rain - Mariah Carey

Pela chuva *minha tradução*
Mariah Carey

Quando somos pegos na chuva
Sem lugar pra correr
Quando você está perturbado e em dor
Sem alguém
Quando continua chorando para ser salvo
Mas ninguém vem
E você se sente tão distante
Que você simplesmente não acha
Seu caminho para casa
Você consegue chegar la sozinho
Está tudo certo
Uma vez que você diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

E se você continuar caindo
Não ouse desistir
Você vai se levantar seguro e íntegro
Então continue inabalável
E você achará o que você precisa
Para prevalecer
Uma vez que você diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

E quando o vento bater
E as sombras aparecerem
Não sinta medo
Não tem nada que você não encare

E eles te diriam
Você nunca vai conseguir
Não hesite
Fique de pé e diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

Ah sim você consegue
mmm mm mm
Você consegue passar pela chuva

Nenhum comentário: