23 fevereiro 2008

Losing Grip - Avril

Perdendo o interesse *minha tradução*
Avril Lavigne

Você faz ideia de como você faz eu me sentir?
Agora to me sentindo invisível para você
Tipo, como se eu não fosse real
Você não sentiu eu te abraçando?
Porque você deu as costas?
Olha aqui o que eu tenho pra dizer,

Me deixaram chorando lá
Esperando do lado de fora
Com um sorriso amarelo e um olhar perdido
Foi quando eu decidi

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá
Quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir
Estou começando a viajar
To perdendo o interesse
E to nisso tudo sozinha

Por acaso eu sou só uma garota que fica do seu lado
no lugar de alguém?
Quando você se virar
Você consegue me reconhecer?
Você me amava
Você me abraçava
Mas isso não era caso
As coisas não estavam bem

Me deixaram chorando lá
Esperando do lado de fora
Com um sorriso amarela e uma olhar perdido
Foi quando eu decidi

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá
Quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir
Estou começando a viajar
To perdendo o interesse
E to nisso tudo sozinha

Gritando muito alto
Estou gritando muito alto
Gritando muito alto
Estou gritando muito alto [alto]

Abra seus olhos
Abra bem aberto

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não liga
Eu não ligo
As coisas não vão mudar

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não liga
Eu não ligo
As coisas não vão mudar

Nenhum comentário: