A Woman's Worth - Alicia Keys

Valor da Mulher *minha tradução*
Alicia Keys

Você pode me comprar diamantes
Você pode me comprar pérolas
Me levar num cruzeiro pelo mundo
Você sabe que eu valho isso
Jantar a luz de velas
Banho de espuma
Fazer amor carinhosamente a noite toda
Você sabe que eu valho isso

Quer agradar
Quer manter
Quer tratar sua mulher direito, bem

Não apenas dizer
Mas mostrar
Que você sabe que ela vale o seu tempo

Você vai perder
Se escolher
Se recusar
coloca-la em primeiro lugar

Ela vai
E ela pode
Achar um homem que saiba seu valor

Porque um homem de verdade
Reconhece uma mulher de verdade quando a vê
E uma mulher de verdade sabe que um homem de verdade
Não tem medo de agrada-la
E uma mulher de verdade sabe que um homem de verdade
Sempre vem em primeiro lugar
E um homem de verdade não pode negar
O valor de uma mulher

Se você me tratar como eu mereço
Eu te darei tudo que tenho de bom
Vou cuidar de você como uma mulher de verdade deveria
Eu sei que você vale isso

Se você nunca brincar comigo
Prometer nunca mentir
Eu vou te apoiar
Quando a coisa ficar feia
Eu sei que você vale isso

Ela corre atrás
faz você sorrir
todo o percurso
sendo verdadeira

Não tome por certo
Todo o amor que ela tem por você

Você vai perder
Se escolher
Se recusar
coloca-la em primeiro lugar

Ela vai
E ela pode
Achar um homem que saiba seu valor

Não precisa ler entre linhas ditas a você
É só escutar essa música e não tem como errar
Quando você da valor
O valor da mulher

Porque um homem de verdade
Reconhece uma mulher de verdade quando a vê
E uma mulher de verdade sabe que um homem de verdade
Não tem medo de agrada-la
E uma mulher de verdade sabe que um homem de verdade
Sempre vem em primeiro lugar
E um homem de verdade não pode negar
O valor de uma mulher [2x]

Going Under - Evanescence

Afundando *minhas traduções*
Evanescence

Agora eu vou te dizer o que eu fiz por você
50 mil lágrimas eu chorei
Gritando, enganando e sangrando por você
E você ainda não me escuta

Não quero a sua mão
Dessa vez eu vou me salvar sozinha
Talvez eu finalmente acorde
Sem ser atormentada diariamente por você
Bem quando achei que tinha chegado num fundo do poço
Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Afogando em você
Eu estou caindo pra sempre
Eu tenho que me libertar
Eu estou afundando

Borrando e misturando a verdade e as mentiras
Para que eu não saiba o que é real e o que não é
Sempre confusos os pensamentos na minha cabeça
Eu não posso confiar mais em mim mesma
Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Afogando em você
Eu estou caindo pra sempre
Eu tenho que me libertar
Eu estou afundando

Então prossiga e grite
Grite comigo
Eu estou tão longe (tão longe)
Eu não estarei quebrada de novo
Eu tenho que respirar
Eu não posso continuar afundando

{guitarra}

Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Afogando em você
Eu estou caindo pra sempre
Eu tenho que me libertar
Eu estou afundando
Eu estou afundando
Eu estou afundando

Losing Grip - Avril

Perdendo o interesse *minha tradução*
Avril Lavigne

Você faz ideia de como você faz eu me sentir?
Agora to me sentindo invisível para você
Tipo, como se eu não fosse real
Você não sentiu eu te abraçando?
Porque você deu as costas?
Olha aqui o que eu tenho pra dizer,

Me deixaram chorando lá
Esperando do lado de fora
Com um sorriso amarelo e um olhar perdido
Foi quando eu decidi

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá
Quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir
Estou começando a viajar
To perdendo o interesse
E to nisso tudo sozinha

Por acaso eu sou só uma garota que fica do seu lado
no lugar de alguém?
Quando você se virar
Você consegue me reconhecer?
Você me amava
Você me abraçava
Mas isso não era caso
As coisas não estavam bem

Me deixaram chorando lá
Esperando do lado de fora
Com um sorriso amarela e uma olhar perdido
Foi quando eu decidi

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá
Quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir
Estou começando a viajar
To perdendo o interesse
E to nisso tudo sozinha

Gritando muito alto
Estou gritando muito alto
Gritando muito alto
Estou gritando muito alto [alto]

Abra seus olhos
Abra bem aberto

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não liga
Eu não ligo
As coisas não vão mudar

Porque eu deveria me importar ?
Se você não estava lá quando eu estava com medo
Eu estava tão sozinha...

Porque eu deveria me importar ?
Se você não liga
Eu não ligo
As coisas não vão mudar

I Will Survive - Gloria Gaynor

Eu vou sobreviver (*minha tradução*)
Gloria Gaynor

Primeiro eu estava com medo, fiquei paralisada,
Fiquei pensando que não viveria sem você
Mas então eu passei vaaarias noites
Pensando como você me fez mal,
Me fortaleci
E eu aprendi a me virar...

E então você volta do alem
Eu só entrei para ver você aqui
Com aquela cara de triste
Eu devia ter mudado a porcaria da fechadura,
Eu devia ter pedido sua chave de volta
Se eu soubesse, só por um segundo,
Que você ia voltar para me perturbar...

Bem, agora vá, saia!
Dê meia volta
você não é mais bem-vindo.
Não foi você quem tentou
Me magoar com o adeus?
Pensou que eu ia me acabar?
Pensou que eu ai deitar e morrer?

Ah não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber amar,
Eu sei que continuo viva.
Eu tenho toda minha vida para viver,
Eu tenho todo meu amor para dar e
Eu vou sobreviver,
Eu vou sobreviver...

Precisei de toda força que tinha para me levantar,
Tentando remendar os pedaços do meu coração partido,
E eu passei varias noites
Simplesmente sentindo pena de mim mesma.
Eu chorava,
Mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.

Agora me veja um alguém novo,
Não sou aquela pessoa insignificante, acorrentada
ainda apaixonada por você...

E então você tem vontade de fazer uma visita
E simplesmente espera que eu esteja livre
Agora estou guardando todo meu amor
para alguém que está me amando.

Vá, agora vá. Saia!
Apenas vire-se agora,
você não é mais bem-vindo.
Não foi você quem tentou
Me magoar com o adeus?
Pensou que eu ia me desfazer em pedaços?
Pensou que eu ai deitar e morrer?

Ah não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber amar,
Eu sei que vou continuar viva.
Eu tenho toda minha vida para viver,
Eu tenho todo meu amor para dar e
Eu vou sobreviver,
Eu vou sobreviver...

Through the Rain - Mariah Carey

Pela chuva *minha tradução*
Mariah Carey

Quando somos pegos na chuva
Sem lugar pra correr
Quando você está perturbado e em dor
Sem alguém
Quando continua chorando para ser salvo
Mas ninguém vem
E você se sente tão distante
Que você simplesmente não acha
Seu caminho para casa
Você consegue chegar la sozinho
Está tudo certo
Uma vez que você diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

E se você continuar caindo
Não ouse desistir
Você vai se levantar seguro e íntegro
Então continue inabalável
E você achará o que você precisa
Para prevalecer
Uma vez que você diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

E quando o vento bater
E as sombras aparecerem
Não sinta medo
Não tem nada que você não encare

E eles te diriam
Você nunca vai conseguir
Não hesite
Fique de pé e diga

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
Sozinho e eu sei
Que eu estou forte o suficiente para cicratizar
E toda vez que eu sentir medo
Eu vou me segurar mais na minha fé
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

Eu vou conseguir passar pela chuva
Eu vou ficar em pé de novo
E eu vou viver mais um dia
E eu vou conseguir passar pela chuva

Ah sim você consegue
mmm mm mm
Você consegue passar pela chuva