Black Sheep - Brie Larson

Ovelha Negra *minha tradução*
Brie Larson (filme Scott Pilgrim vs. The World ou Scott Pilgrim Contra o Mundo)

Olá de novo
Amigo de um amigo
Eu conhecia você quando
Nosso objetivo comum era esperar pelo mundo acabar
Agora que a verdade é só mais uma regra que você pode quebrar
Você estala o chicote, muda forma e engana o passado de novo

Eu vou mandar meu amor por um fio
Levantar você toda vez que
Todo mundo uuuuuh empurrar pra longe uuuuuh de você uuh

Tenho bolas de aço, tenho um automóvel com salário mínimo
Tenho estado real, eu estou comprando tudo lá espaço
Agora que a verdade é só mais uma regra que você pode quebrar
Você estala o chicote, muda de forma e engana o passado de novo

Eu vou mandar meu amor por um fio
Levantar você toda vez que
Todo mundo uuuuuh empurrar pra longe uuh

É um touro mecânico, o numero um
Você vai pegar carona com qualquer um
Todo mundo quer uma carona
E empurrar pra longe uuuuuh de você uuuuuh

I Don’t Want To - Toni Braxton

Eu Não Quero *minha tradução*
Toni Braxton

Eu realmente não to afim de falar no telefone
E eu realmente não to afim de ter uma companhia em casa
Ultimamente eu não quero fazer as coisas que eu fazia
Baby desde que eu perdi você

E eu não quero cantar outra canção de amor baby
Eu não quero cantarolar outra melodia
Eu não quero viver minha vida sem você baby
Esta me deixando louca

Eu realmente não to afim de sorrir mais
E eu não tenho tido paz mesmo para dormir
Desde que você foi embora
Baby minha vida inteira mudou
Eu não quero amar e eu não quero viver

E eu não quero cantar outra canção de amor
Eu não quero cantarolar outra melodia
Eu não quero viver minha vida sem você baby
Esta me deixando louca (louca)

Eu não quero rir
Eu não quero jogar
Eu não quero falar
Eu tenho nada pra dizer
Eu não quero fazer turnê
Esquece o show
Como eu posso continuar
Agora que você se foi

E eu não quero cantar outra canção de amor
Eu não quero cantarolar outra melodia
Eu não quero viver minha vida sem você baby
Esta me deixando louca


E eu não quero cantar outra canção de amor
Eu não quero cantarolar outra melodia
Eu não quero viver minha vida sem você baby
Esta me deixando louca


E eu não quero cantar outra canção de amor
Eu não quero...

Let's just kiss and say goodbye - The Manhattans

Vamos apenas beijar e dizer adeus *minha tradução*
The Manhattans

[falado]
Esse deve ser o dia mais triste da minha vida
Eu te chamei aqui hoje para uma notícia ruim
Eu não vou mais poder te ver
Por causa da minha obrigações
E os laços que você tem
Nós estivemos nos encontrando aqui todo dia
E já que esse é o nosso último dia juntos
Eu quero te abraçar só mais uma vez
Quando você virar e for embora
Não olhe para trás
Eu quero lembrar de você assim
Vamos apenas beijar e dizer adeus

[música]
Eu tinha que te encontrar aqui hoje
Tem tanta coisa para dizer
Por favor não me interrompa até eu terminar
Isso é uma coisa que eu odeio fazer

Nós estivemos nos encontramos aqui por tanto tempo
Eu acho que o que fizemos, oh foi errado
Por favor querida, não chore
Vamos apenas beijar e dizer adeus

Muitos meses se passaram (vou sentir sua falta)
Eu vou sentir sua falta, não posso negar (vou sentir sua falta)
Eu tenho laços, e você tambem
Eu apenas acho que isso tem que ser feito

Vai me machucar, não posso negar
Talvez você conheça, conheça outro cara
Me entenda, tenta, tenta, tenta, tenta, tenta, tenta, tenta,
Vamos apenas beijar e dizer adeus


Hmmmmmmmmmmmmmmm
(vou sentir sua falta)
Eu vou sentir sua falta, não posso negar
(vou sentir sua falta)
Me entenda, tenta,
(vou sentir sua falta)
Vai me machucar, não posso negar
(vou sentir sua falta)
Pega meu lenço, enxugue seus olhos
(vou sentir sua falta)
Talvez você ache, ache outro cara
(vou sentir sua falta)
Vamos apenas beijar e dizer adeus, gatinha
(vou sentir sua falta)
Por favor, não chore
(vou sentir sua falta)
Me entenda, tenta,
(vou sentir sua falta)
Vamos apenas beijar
E dizer adeus

Yoü and I - Lady Gaga

Você e Eu *minha tradução*
Lady Gaga

Faz muito tempo desde que eu apareci
Faz muito tempo, mas eu voltei pra cidade
E dessa vez eu não vou embora sem você

Você tem gosto de whiskey quando você me beija, respeito
Eu daria tudo de novo pra ser sua garota
Dessa vez eu não vou embora sem você

Ele disse, senta ali onde você pertence
No canto do meu bar com seus sapatos de salto
Senta lá no sofá onde nós
Fizemos amor pela primeira vez
E você disse pra mim: tem

(Tem alguma coisa)
Alguma coisa, alguma coisa nesse lugar
(Alguma coisa) Alguma coisa nas noites solitárias e no batom no seu rosto
(alguma coisa) Alguma coisa, alguma coisa no meu cara legal de Nebraska
É, alguma coisa em, baby,  você e eu

Já faz 2 anos desde que eu deixei você ir
Eu não podia escutar uma piada nem rock n roll
E muscle cars dirigia um caminhão direto pelo meu coração

No meu aniversário você cantou pra mim "heart of gold"
Com uma guitarra e sem roupa
Dessa vez eu não vou embora sem você oh oh oh

Senta ali onde você pertence

No canto do meu bar com seus sapatos de salto
Senta no sofá onde nós
Fizemos amor pela primeira vez
E você disse pra mim: tem

(Tem alguma coisa)
Alguma coisa, alguma coisa nesse lugar
(Alguma coisa) Alguma coisa nas noites solitárias e no batom no seu rosto
(alguma coisa) Alguma coisa, alguma coisa no meu cara legal de Nebraska
É, alguma coisa em você e eu

Você e eu
Você, você e eu
Você, você e eu
Você, você e eu-eeuu
Você, você e eu
Você, você e eu
Oh yeah
Eu prefiro morrer, sem você e eu

(vamos lá! Levantem os drinks)

Nós temos muito dinheiro, mas nós ainda pagamos aluguel
Porque você não pode comprar uma casa no paraíso
Só tem 3 homens que eu vou servir minha vida toda
Meu pai e Nebraska, e Jeses Cristo


(Tem alguma coisa)
Alguma coisa, alguma coisa nessa perseguição
(6 anos inteiros) (alguma coisa)
Eu sou uma mulher de Nova York nascida pra acabar com você
Ainda quero meu batom no seu rosto todo
(alguma coisa) Tem alguma coisa, alguma coisa em saber quando é certo
Então levantem os drinks pra Nebraska,
Pra Nebraska, Nebraska, te amo


Você e eu
Você, você e eu
Baby eu prefiro morrer, sem você e eu-eeu
Você e eu
Você, você e eu
Nebraska eu prefiro morrer, sem você e eu-eeu

Faz muito tempo desde que eu apareci
Faz muito tempo, mas eu voltei pra cidade
E dessa vez eu não vou embora sem você