21 janeiro 2011

Tangled - Maroon 5

Enrolado *minha tradução*
Maroon 5

Eu estou cheio de arrependimentos
Por todas as coisas que eu fiz e disse
E eu não sei
Se um dia será ok mostrar
Meu rosto por aqui
Algumas vezes eu me pergunto e se eu desaparecesse

Você viraria sua cabeça e olharia
Ver se eu fui
Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

Você é só inocente
Uma vitima indefesa de uma teia de aranha
E eu sou um inseto
Indo atrás de qualquer coisa que eu consiga

Então, melhor você virar sua cabeça e correr
E não olhar pra trás

Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

Eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado

[...]

Você
Melhor virar sua cabeça e olhar
Ver se eu fui
Porque eu temo que não tenha mais nada a ser dito
A você
Que você queira ouvir
Que você queira saber
Eu acho que eu deveria ir
As coisas que eu fiz são vergonhosas demais

E eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado


(Eu te fiz tanto mal
Te tratei mal
Amarrei você ***
Ah vergonha de mim
Eu não sei como eu fiquei tão enrolado)

Nenhum comentário: