06 junho 2010

The Fear - Lily Allen

O Medo *minha tradução*
Lily Allen

Eu quero ser rica e eu quero muito dinheiro
Eu não ligo pra inteligente eu não ligo pra engraçado
Eu quero muitas roupas e muitos diamantes
Eu escuto pessoas morrer enquanto eles estão tentando encontra-las

Eu tiro minhas roupas e não fico com vergonha
Porque todo mundo sabe que é assim que se fica famoso
Eu vou olhar pro sol e eu vou olhar pro espelho
Eu estou no caminho certo yeah e eu estou pra ganhar

Eu não sei mais o que é certo o que real
Eu não sei mais como eu devo me sentir
Quando nós pensamos que tudo ficará claro
Porque eu estou sendo tomada pelo Medo

A vida é sobre estrelas dos filmes e menos sobre mães
É tudo sobre carros velozes e xingar um ao outro
Mas isso não importa porque estou em embalagem plástica
E é isso que faz a minha vida tão fantastica

E eu sou uma arma de consumo massivo
E não é minha culpa, é assim que estou pragamada para funcionar
Eu vou olhar pro sol e eu vou olhar pro espelho
Eu estou no caminho certo yeah estou pra ganhar

Eu não sei mais o que é certo o que real
Eu não sei mais como eu devo me sentir
Quando nós pensamos que tudo ficará claro
Porque eu estou sendo tomada pelo Medo

Esqueça revolveres e esqueça munição
Porque eu estou matando todos com minha pequena missão
Agora, eu não sou santa mas eu não sou pecadora
Está  tudo certo desde que eu esteja emagrecendo

Eu não sei mais o que é certo o que real
Eu não sei mais como eu devo me sentir
Quando nós pensamos que tudo ficará claro
Porque eu estou sendo tomada pelo Medo

Nenhum comentário: