21 fevereiro 2014

Do what you want - Lady Gaga

Faça o que quiser *minha tradução*
Lady Gaga & R. Kelly

Lady Gaga:
Eu me senti bem, eu ando sozinha
Mas aí eu tropeço em mim e eu caio
Eu, eu levanto e então estou bem
Mas aí vocês imprimem merda
E me da vontade de gritar

Então faça o que quiser
O que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser
Não pare, vamos festejar
Faça o que quiser
O que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser
O que quiser com o meu corpo

Escreva o que quiser
Diga o que você quiser sobre mim
Se você está se perguntando
Saiba que eu não me arrependo

Faça o que quiser
O que quiser com o meu corpo
O que quiser com o meu corpo

Você não pode ter meu coração
E você não vai usar minha mente mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo
Você não pode parar minha voz porque
Você não é dono da minha vida mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo

R. Kelly:
Cedo de manhã, noites longas
Tom Ford*, voos privados
Horário maluco, vida corrida
Eu não trocaria
Porque é a nossa vida
(vamos desacelerar)

Eu poderia ser a bebida no seu copo
Eu poderia ser o verde na sua maconha
Seu traficante, é, eu tenho o que você quer
Você quer escapar dessa loucura
Você é a Marilyn, eu sou o presidente
E eu adoraria ouvir você cantar, garota

Faço o que eu quiser
Faço o que eu quiser com o seu corpo
Faço o que eu quiser
Faço o que eu quiser com o seu corpo
De volta do clube, bebendo shots, ficando safado
Sem convites, é uma festa particular
Faço o que eu quiser
Faço o que eu quiser com o seu corpo
Faço o que eu quiser
Faço o que eu quiser com o seu corpo
É, estamos vencendo os odiadores e estamos sendo durões
E estamos no club como se não nos importássemos

Lady Gaga:
Você não pode ter meu coração
E você não vai usar minha mente mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo
Você não pode parar minha voz porque
Você não é dono da minha vida mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo


As vezes eu fico com medo eu suponho
Se você me deixar
Eu vou ficar arrasada
Se você partir meu coração
Então apenas leve meu corpo
E não pare a festa

Você não pode ter meu coração
E você não vai usar minha mente mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo
Você não pode parar minha voz porque
Você não é dono da minha vida mas
Faça o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser com o meu corpo

Faço o que eu quiser com meu
Faço o que eu quiser com o meu corpo
Faço o que eu quiser com meu
Faço o que eu quiser com o meu corpo


*Thomas Carlyle "Tom" Ford é um dos mais famosos estilistas estado-unidenses. Ford é bem-conhecido na indústria da moda por sua revitalização da Gucci, que hoje é uma das marcas mais influentes do mundo. Wikipédia